Embaixada Portugal Aicep Portugal Global instituto camões
embaixada news ambassade du portugal alger Version Française




Boas-vindas
Mensagem de S. Exa. o Embaixador 
Equipa e Contactos
Secção Consular
Conselhos aos Viajantes
Secção Comercial
Autorização de Residência para Actividade de Investimento (ARI)
Cultura
Argélia
Informações Úteis
Arquivo
 



ARQUIVO 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
Argélia – um mercado prioritário (Pdf)

30 - 09 - 2013
embaixada portugal
Reunião com a Ministra Argeljna dos Correios e das Tecnologias de Informação e Comunicação,
Senhora Zohra Derdouri
24 - 09 - 2013

O Embaixador de Portugal reuniu no passado dia 24 com a nova Ministra Argelina dos Correios e das Tecnologias de Informação e Comunicação, Senhora Zohra Derdouri. Foi feito um ponto de situação sobre a cooperação em curso, em particular no que respeita aos protocolos em negociação sobre investimento na indústria das TIC, e-educação, e-banking e TV Cabo. Negociações técnicas serão reiniciadas a partir da segunda metade do mês de Outubro.
embaixada portugal
Reunião com o Ministro do Desenvolvimento Industrial e da Promoção do Investimento,
Sr. Amara Benyounes

22 - 09 - 2013

O Embaixador de Portugal reunião com o Ministro do Desenvolvimento Industrial e da Promoção do Investimento, Sr. Amara Benyounes, no passado dia 22 de Setembro. Foi reconfirmada a disponibilidade da parte argelina em organizar em Argel, na próxima primeira quinzena de Dezembro, o Grupo de Trabalho Económico luso-argelino, que passará em revista o relacionamento bilateral e tomará decisões quanto à cooperação futura nesta área.
embaixada portugal
Reunião com a Ministra da Cultura, Khalida Toumi
12 - 09 - 2013

O Embaixador de Portugal reuniu-se no passado dia 12 com a Ministra da Cultura, Khalida Toumi, tendo sido passada em revista a cooperação bilateral existente e analisadas as possibilidades do seu reforço e diversificação futura em domínios de interesse comum, a desenvolver em cada um dos dois países no quadro de um programa a acordar.
Khalida Toumi
embaixada portugal
Reunião com o Ministro do Ordenamento do Território, do Ambiente e da Cidade,
Dr. Amara Benyounes

10 - 09 - 2013

O Embaixador de Portugal em Argel reuniu com o Ministro do Ordenamento do Território, do Ambiente e da Cidade, Dr. Amara Benyounes, tendo a ocasião servido para retomar o processo de enquadramento da cooperação bilateral, institucional e privada, assim como para identificar os sectores onde ela pode ser mais frutuosa e benéfica para os dois países.
embaixada portugal
C’est l’été Tourisme. Tendance. Le PORTUGAL, c’est moins cher
08 - 09 - 2013

M. Antonio Gamito, ambassadeur du Portugal en Algérie, très enthousiaste, confiant et voire affichant franchement une ambition, étayera : «L’acception du tourisme au Portugal c’est hospitalité ! Nous sommes intéressés par le flux des Algériens au Portugal…».

embaixada portugal
Reunião com o Ministro da Indústria, PME e Promoção do Investimento, Dr. Chérif Rahmani
05 - 09 - 2013

O Embaixador de Portugal reuniu-se com o Ministro da Indústria, PME e Promoção do Investimento, Dr. Chérif Rahmani, para acertar a realização até ao final do ano em Argel da IV reunião do Grupo de Trabalho Económico luso-argelino, que será presidido pelo Vice-Primeiro Ministro, Dr. Paulo Portas, e em que participará igualmente o Ministro da Economia, Dr. António Pires de Lima. Na ocasião foram passadas em revista as parcerias luso-argelinas em desenvolvimento no sector industrial.
tahmi
embaixada portugal
Reunião com o Ministro da Agricultura e do Desenvolvimento Rural, Dr. Rachid Benaissa
04 - 09 - 2013

O Embaixador de Portugal reuniu-se com o Ministro da Agricultura e do Desenvolvimento Rural argelino para acertar a próxima deslocação a Argel da Ministra da Agricultura e do Mar, Drª Assunção Cristas, assim como para passar em revista a agenda bilateral no domínio agrícola
tahmi
embaixada portugal
Reuniões com o Ministro da Juventude e Desportos, Dr. Mohamed Tahmi
24-7-2013 e 4-9-2013

O Embaixador de Portugal reuniu-se com o Ministro da Juventude e Desportos argelino para acertar a próxima deslocação a Argel do Secretário de Estado da Juventude e Desportos, Dr. Emídio Guerreiro, assim como passar em revista a agenda bilateral, que inclui, entre outros domínios, a celebração de um MdE sobre Juventude e Desporto; a formação; e as infra-estruturas desportivas.
tahmi
embaixada portugal
Construction métallique : Signature de deux accords de partenariat algéro-portugais
24 - 07 - 2013

Deux pactes d’actionnaires ont été signés hier, entre les groupes Batimetal et l’entreprise nationale de charpente et de chaudronnerie (ENCC) relevant du portefeuille de la société de ge «Construction métalliques» et le groupe portugais AMAL et entre le groupe Batimetal et la société portugaise COBER métal.

http://www.elmoudjahid.com/...
embaixada portugal
Construction métallique : Les Portugais à la rescousse de l'Algérie
23 - 07 - 2013

La construction métallique en Algérie vient d'être consolidée par la signature de plusieurs pactes d'actionnaire de partenariat. En effet, après le pacte signé dimanche dernier entre le groupe algérien Batimetal et la société américaine Framemax, des sociétés publiques relevant de la SGP-Constumet (construction métallique) et deux sociétés portugaises, ont signé, hier, deux autres accords du même genre, en moins de 24h, et ce, pour fabriquer en Algérie notamment des équipements de stockage d'hydrocarbures et d'habillage pour bâtiments...

http://www.lemaghrebdz.com/...
embaixada portugal
Algérie : le portugais Amal sollicité pour des réservoirs de stockage d’hydrocarbures
23 - 07 - 2013

Le groupe portugais Amal interviendra en Algérie dans la production et la conception des ouvrages destinés à l’aval pétrolier au niveau de l’usine de Hassi Ameur à Oran,

http://www.agenceecofin.com/...
embaixada portugal

Batimetal et l’ENCC s’allient avec les Portugais
Fabrication d’équipements de stockage d'hydrocarbures et d'habillage pour bâtiments
23 - 07 - 2013

Deux pactes d’actionnaires de partenariat ont été signés, hier au siège du ministère de l’Industrie, de la PME et de la Promotion de l’investissement, entre des entreprises algériennes, relevant de la Société de gestion des participations Construmet (construction et métallique) et des sociétés portugaises. Le montant global des investissements qui seront engagés dans le cadre de ces deux projets s'élève à 1,5 milliard de dinars, a indiqué Youcef Lahlou, président du directoire de la SGP-Construmet, lors d'un point de presse à l'issue de la cérémonie de signature.

http://www.liberte-algerie.com...

embaixada portugal
Les Portugais à la rescousse de la construction métallique algérienne
22 - 07 - 2013

La SGP Construmet, société regroupant les entreprises publiques de la construction métallique, a signé, ce dimanche 22 juillet, à Alger, deux pactes d’actionnaires avec des entreprises portugaises pour la création de sociétés mixtes en Algérie.

http://www.tsa-algerie.com/...
embaixada portugal
Construction métallique : signature de deux accords de partenariat algéro-portugais
22 - 07 - 2013

ALGER - Deux pactes d’actionnaires ont été signés lundi à Alger par des sociétés publiques relevant de la SGP-Constumet (construction métallique) et deux sociétés portugaises pour fabriquer, en Algérie, notamment des équipements de stockage d’hydrocarbures et d’habillage pour bâtiments...

http://www.aps.dz/...

embaixada portugal
Algérie-Portugal : Signature lundi de deux accords de partenariat dans le domaine de la construction industrielle
21 - 07 - 2013
Source : APS


Deux pactes d’actionnaires de partenariat dans le secteur du bâtiment seront signés lundi à Alger entre des sociétés algériennes et portugaises, en présence du ministre de l’Industrie, de la PME et de la promotion de l’investissement, Chérif Rahmani, indique dimanche un communiqué du ministère. Le premier pacte, qui porte sur la réalisation d’ouvrages destinés à l’aval pétrolier, sera signé entre les groupes Batimetal et ENCC, côté algérien, et le groupe portugais Amal. Le second, qui sera signé entre Batimetal et la société portugaise Cobermetal, concerne les activités de conception, fabrication et réalisation de bâtiments pour tous types d’usage (logements, complexes hôteliers et sportifs, bâtiments administratifs et industriels, etc.) à base d’ossature métallique et habillage industriel de bâtiments, précise-t-on de même source. "La création de nouveaux postes de travail, la formation du personnel et le transfert de savoir-faire, constituent les objectifs majeurs de ce partenariat", initié dans le cadre de la mise en œuvre du plan de développement de la filière de la construction métallique, indique le ministère. Ces deux pactes de partenariat s’ajoutent à celui qui sera signé ce dimanche entre le groupe Batimetal et la société américaine Framemax.
embaixada 2013
Oportunidades para as empresas portuguesas nos sectores industrial e tecnológico na Argélia.

Com vista a diversificar e relançar a produção nacional e a criação de emprego, designadamente nas regiões centro e sul do país, o Ministério argelino da Indústria, PME e Promoção do Investimento abriu a possibilidade a empresas estrangeiras, individualmente ou em partenariado com sociedades argelinas, de se candidatarem até ao final do corrente ano a projectos de desenvolvimento industrial e tecnológico no âmbito das seguintes 18 fileiras:

a) Têxteis e confecções;
b) Peles e produtos derivados;
c) Madeira e mobiliário;
d) Produtos siderúrgicos e metalúrgicos;
e) Materiais de construção;
f) Produtos eléctricos e cabos;
g) Produtos electrónicos e electrodomésticos;
h) Produtos farmacêuticos e para-farmacêuticos;
i) Petroquímica e química industrial;
j) Aeronáutica;
k) Mecânica e automóvel;
l) Indústria numérica;
m) Novas tecnologias;
n) Construção e reparação naval;
o) Indústria agro-alimentar;
p) Indústria e sistemas de transportes;
q) Urbanização sustentável;
r) Tratamento de águas, lixos e dessalinização.

Eventuais companhias interessadas beneficiarão de uma plataforma de assistência, acompanhamento e incentivos que integra representantes do MIPMEPI, da ANDI (agência de investimento) e das organizações patronais e sindicais.

Para obter mais informação sobre a matéria, as empresas nacionais poderão consultar
www.mipmepi.gov.dz ou www.andpme.org.dz, contando com o apoio da Embaixada de Portugal em Argel para a apresentação de eventuais projectos.  
embaixada 2013
Visite de 18 marques en juin - Sierra Cevital introduit de nouvelles marques en Algérie
02 - 07 - 2013

Sierra Cevital, joint-venture entre le groupe Cevital et le groupe Sonae Sierra, le spécialiste international de gestion des centres commerciaux, a reçu la visite de pas moins de 18 marques dans le courant du mois de juin. Ces dernières se sont déplacées en Algérie, dans le cadre d’une mission commerciale, afin de découvrir le potentiel du marché local.

http://www.liberte-algerie.com/...
embaixada 2013
Algérie-Portugal : Un partenariat stratégique et complémentaire
02 - 07 - 2013

Les relations économiques algéro-portugaises devront amorcer une nouvelle étape qui sera marquée par un renforcement des liens de coopération à la faveur d’actions concrètes, dans le cadre d’un partenariat stratégique et complémentaire.

http://www.elmoudjahid.com/...
embaixada 2013
Transports : M. Tou appelle les entreprises portugaises à participer aux projets du secteur
01 - 07 - 2013

Le ministre des Transports, Amar Tou, a appelé les entreprises portugaises à contribuer à la réalisation des projets du secteur des transports en Algérie, soulignant l’importance pour les entreprises des deux pays de travailler dans le cadre de sociétés mixtes, a indiqué, hier, un communiqué du ministère.

embaixada 2013
Antonio Gamito, ambassadeur de la République du Portugal à Alger
"Nous voulons travailler avec l’Algérie sur le long terme"
27 - 06 - 2013

Rencontré mercredi soir en marge d’une rencontre d’affaires organisée conjointement par la banque portugaise Banco Espirito Santo (BES) en collaboration avec la Banque extérieure d’Algérie (BEA), le nouvel ambassadeur du Portugal à Alger a bien voulu répondre à nos questions. Pour Antonio Gamito, les entreprises portugaises ne devraient pas se contenter des contrats de réalisations mais plutôt travailler à décrocher des partenariats à long terme dans un esprit gagnant-gagnant.

www.algerienews.info

embaixada 2013
Accueil Actualité Nationale Investissement Antonio Gamito, ambassadeur du Portugal à Alger à L’Econews
"Nous voulons diversifier les domaines de coopération dans
un esprit de partenariat
"
27 - 06 - 2013

L’ambassadeur du Portugal a Alger, Antonio Gamito, a indiqué à L’Econews que les entreprises portugaises, de différents secteurs d’activités, sont très intéressées par le marché algérien et veulent travailler avec leurs homologues algériennes dans le cadre d’un partenariat gagnant-gagnant.

www.leconews.com
embaixada 2013
Encontro do Embaixador de Portugal em Argel com o
Ministro dos Transportes, Sr. Amar Tou
27 - 06 - 2013

O Embaixador de Portugal em Argel reuniu com o Ministro argelino dos Transportes, Sr. Amar Tou, a quem expôs as competências e capacidades das empresas portuguesas neste sector, já comprovadas em diversas intervenções no quadro do programa de investimento público argelino.

Neste contexto, foi expresso o interesse do Governo Português em continuar a contribuir para o desenvolvimento das infra-estruturas de transportes na Argélia, designadamente em termos de projectos, supervisão ou realização dos metros subterrâneos e de superfície, bem como dos caminhos-de-ferro. Foi igualmente reiterada a disponibilidade das empresas nacionais para investir na transferência de tecnologia e na formação profissional.

O Ministro Tou reconheceu o mérito das empresas portuguesas em matéria de concepção, supervisão e realização, sublinhando a importância da constituição de parcerias com empresas argelinas e do enquadramento político da cooperação no sector.

embaixada 2013
POUR DES PARTENARIATS FUTURS
Quarante-trois entreprises portugaises à Alger
27 - 06 - 2013

Quelque 43 entreprises portugaises ont participé à une rencontre d’affaires organisée mercredi à Alger pour la promotion de partenariats avec les entreprises algériennes et prospecter le marché algérien. Organisée par la banque portugaise Banco Espirito Santo (BES) en collaboration avec la Banque extérieure d’Algérie (BEA), cette rencontre d’affaires vise à mettre les entreprises des deux pays en contact afin d’étudier les possibilités de partenariats et de coopération commerciale. Les entreprises portugaises participantes opèrent essentiellement dans le secteur des matériaux de construction et l’agroalimentaire. A l’exception de six entreprises, la plupart d’entre elles viennent conclure des affaires en Algérie pour la première fois. «Les opérateurs présents à Alger ont été sélectionnés par la BES d’une manière très pertinente parmi nos clients. Ils sont les meilleurs dans leurs domaines au Portugal», a déclaré à la presse Elisa David, la vice-présidente et responsable du marché algérien au sein de cette banque. Selon elle, «ces entreprises portugaises veulent contribuer à la croissance de l’économie algérienne et pas à commercialiser leurs produits et partir», soulignant que ce rendezvous constitue un «premier pas en faveur d’un partenariat solide et diversifié».





Ecran Galaxy S5
embaixada 2013
PROSPECTION DU MARCHÉ ALGÉRIEN
43 entreprises portugaises à Alger
27 - 06 - 2013
Source : LE JEUNE INDEPENDANT

Quelque 43 entreprises portugaises ont participé à une rencontre d’affaires organisée hier à Alger pour la promotion de partenariats avec les entreprises algériennes et la prospection du marché local. Organisée par la banque portugaise Banco Espirito Santo (BES) en collaboration avec la Banque extérieure d’Algérie (BEA), cette rencontre d’affaires vise à mettre les entreprises des deux pays en contact afin d’étudier les possibilités de partenariats et de coopération commerciale. Les entreprises portugaises participantes opèrent essentiellement dans les secteurs des matériaux de construction et de l’agroalimentaire. A l’exception de six entreprises, la plupart d’entre elles viennent conclure des affaires en Algérie pour la première fois. «Les opérateurs présents à Alger ont été sélectionnés par la BES d’une manière très pertinente parmi nos clients. Ils sont les meilleurs dans leurs domaines au Portugal», a déclaré à la presse Elisa David, la viceprésidente et responsable du marché algérien au sein de cette banque. Selon elle, «ces entreprises portugaises veulent contribuer à la croissance de l’économie algérienne et pas à commercialiser leurs produits et partir», soulignant que ce rendez vous constitue un «premier pas en faveur d’un partenariat solide et diversifié».
embaixada 2013
43 entreprises portugaises en quête de partenaires algériens
26 - 06 - 2013

Les hommes d’affaires portugais représentant plus d’une quarantaine d’entreprises, issues des secteurs agro-alimentaires et matériaux de construction sont, aujourd’hui jusqu’à 19h 30, en contact direct avec leurs homologues algériens à l’hôtel El Aurassi dans des rencontres «B to B» pour essayer de nouer des partenariats.

http://www.leconews.com/fr/...
embaixada 2013
43 entreprises portugaises à Alger pour des partenariats futurs
26 - 06 - 2013
Source : L'EXPRESSION

Quelque 43 entreprises portugaises ont participé à une rencontre d'affaires organisée mercredi à Alger pour la promotion de partenariats avec les entreprises algériennes et prospecter le marché algérien.

Organisée par la banque portugaise Banco Espirito Santo (BES) en collaboration avec la Banque extérieure d'Algérie (BEA), cette rencontre d'affaires vise à mettre les entreprises des deux pays en contact afin d'étudier les possibilités de partenariats et de coopération commerciale.

Les entreprises portugaises participantes opèrent essentiellement dans le secteur des matériaux de constructions et l'agroalimentaire. A l'exception de six entreprises, la plupart d'entre elles viennent conclure des affaires en Algérie pour la première fois.

« Les opérateurs présents à Alger ont été sélectionnés par la BES d'une manière très pertinente parmi nos clients. Ils sont les meilleurs dans leurs domaines au Portugal », a déclaré à la presse Elisa David, la Vice-présidente et la responsable du marché algérien au sein de cette banque.

Selon elle, « ces entreprises portugaises veulent contribuer à la croissance de l'économie algérienne et pas à commercialiser leurs produits et partir », soulignant que ce rendez vous constitue un « premier pas en faveur d'un partenariat solide et diversifié ».
embaixada 2013
Encontro do Embaixador de Portugal em Argel com o Ministro do Trabalho,
Emprego e Segurança Social, Sr. Tayeb Louh
26 - 06 - 2013

O Embaixador de Portugal em Argel reuniu com o Ministro argelino do Trabalho, Emprego e Segurança Social, Sr. Tayeb Louh, a quem salientou a importância da dimensão humana no âmbito do aprofundamento das relações bilaterais, nomeadamente em matéria de circulação e protecção de pessoas.

Foram analisadas vias para facilitar o procedimento de autorizações de trabalho a quadros e técnicos, bem como os intercâmbios no plano da formação profissional. Foi também abordada a negociação em curso relativa à Convenção de Segurança Social.

O Ministro Louh convidou Portugal a intervir no apoio ao programa de criação de microempresas para jovens empresários argelinos.



Ecran iPod Touch 5
embaixada 2013
Banco Espírito Santo leva 45 empresas portuguesas à Argélia
25 - 06 - 2013

Arranca amanhã uma missão empresarial portuguesa em Argel, capital da Argélia, com 45 empresas dos setores agroalimentar e materiais de construção, com o objetivo de promover contactos com empresas argelinas, para futuros desenvolvimentos comerciais.

http://www.dinheirovivo.pt/...
embaixada 2013
BES lidera missão empresarial na Argélia
24 - 06 - 2013

O Banco Espírito Santo (BES) lidera uma missão empresarial à Argélia, que arranca terça-feira, com 42 empresas na área de materiais de construção e do setor alimentar, disse hoje à Lusa um dos responsáveis pela iniciativa.

http://sol.sapo.pt/...

embaixada 2013
Le navire école "La Soummam" au port de Lisbonne pour une escale de quatre jours
14 - 06 - 2013

ALGER - Le navire école "La Soummam" a accosté jeudi le port de Lisbonne (Portugal) pour une escale de quatre jours, a indiqué le ministère de la Défense nationale dans un communiqué.

Cette escale entre dans le cadre de "l’exécution de la campagne d’instruction de l’été-2013", a précisé la même source. Le détachement a été accueilli à son arrivée par l’ambassadeur d’Algérie au Portugal, accompagné de l’attaché de défense.


http://www.aps.dz
Ministro da Pesca e dos Recursos Haliêuticos
embaixada 2013
Encontro do Embaixador de Portugal em Argel com o Ministro do Comércio,
Sr. Mustapha Benbada
13 - 06 - 2013

O Embaixador de Portugal em Argel reuniu com o Ministro argelino do Comércio, Sr. Mustapha Benbada, a quem expôs o propósito do Governo Português de aprofundar e diversificar o relacionamento bilateral, de forma a procurar diminuir o desequilíbrio da balança comercial e a consolidar a presença portuguesa na Argélia.

O Ministro argelino convidou as empresas portuguesas para participarem no objectivo de substituir progressivamente as importações por parcerias locais, que trazem tecnologia e formação, assim como impulsionam as trocas, as tornam mais consistentes e potenciam exportações.

embaixada 2013
MENSAGEM DO SENHOR SECRETÁRIO DE ESTADO DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS POR OCASIÃO DO DIA NACIONAL (pdf)
embaixada 2013
MENSAGEM DO PRESIDENTE DA REPÚBLICA DIRIGIDA ÀS COMUNIDADES PORTUGUESAS POR OCASIÃO
DAS COMEMORAÇÕES DO DIA DE PORTUGAL, DE CAMÕES E DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS


Elvas, 9 de junho de 2013

Portugueses e lusodescendentes,
No Dia de Portugal, saúdo muito calorosamente a Diáspora Portuguesa e os Lusodescendentes que engrandecem o nome do nosso País nas sete partidas do mundo.

Este ano, a cidade de Elvas é a anfitriã das Comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas. As muralhas e o centro histórico desta cidade foram recentemente reconhecidos como Património da Humanidade pela UNESCO.

Ao longo dos séculos, Elvas foi exemplo da coragem e da determinação dos Portugueses em defesa da sua Pátria. Em todos os momentos da nossa História, as comunidades de portugueses na Diáspora foram um modelo de inspiração e de vontade de vencer as adversidades em nome de um futuro melhor.

Os portugueses que vivem e trabalham no exterior, e os seus descendentes, representam, quer a título individual, quer como comunidade, um legado de Portugal no mundo, que não me canso de enaltecer.

Tenho apelado a que a Diáspora seja uma embaixada de Portugal nos vários continentes. Pelo prestígio que detêm os seus membros, pelas raízes que souberam criar em tantos países, mas também pelo facto de manterem laços profundos com Portugal, as Comunidades da Diáspora devem mobilizar-se como agentes ativos da portugalidade, dando a conhecer ao Mundo a realidade do nosso país.

Por minha iniciativa, em dezembro do ano passado, foi constituído o Conselho da Diáspora Portuguesa, que tem por principal objetivo aproximar os Portugueses no estrangeiro e contribuir para o aumento da credibilidade externa do nosso País. É nosso dever inovar na forma como os Portugueses se relacionam com os seus compatriotas que vivem longe da Pátria.

Caros Compatriotas da Diáspora,

Como sabem, Portugal e a Europa vive atualmente um tempo particularmente difícil e exigente. A Europa deverá, com caráter de urgência, promover soluções que fomentem o crescimento económico e o emprego.

Com sacrifícios e com determinação, Portugal está a fazer a sua parte. E, como sempre aconteceu no passado, cumprirá os compromissos assumidos no plano internacional. Estamos cientes das dificuldades, que são muitas, mas maior é a nossa vontade de as vencer. E para isso, Portugal precisa de todos. Portugal precisa de vós. Ninguém está dispensado de ajudar o seu País numa altura tão decisiva como a que vivemos. Façam-no com a mesma determinação e coragem com que, há vários séculos, os nossos antepassados ergueram estas fortificações na cidade de Elvas.

Nos nossos dias, não precisamos de muralhas para nos defender de quaisquer inimigos. Precisamos de pontes para reforçar laços com os países amigos. Os Portugueses no estrangeiro e os lusodescendentes são construtores de pontes e os principais protagonistas do diálogo universal que sempre nos caracterizou. É um capital que não podemos desperdiçar, um património que devemos aproveitar nesta fase crucial da afirmação da nossa soberania.

Caros Compatriotas da Diáspora,

Saúdo-vos neste Dia, que é nosso.

Manifesto o meu profundo apreço pelo vosso exemplo, desejo-vos os maiores sucessos profissionais, pessoais e familiares.

Estou convicto de que, com o vosso contributo, com a ajuda do vosso trabalho e do vosso empenho, Portugal será um país renovado pela esperança de um futuro melhor
embaixada 2013
MENSAGEM DO EMBAIXADOR DE PORTUGAL EM ARGEL POR OCASIÃO DO DIA NACIONAL

Caros Compatriotas,

Comemora-se amanhã o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas.

Como outros antes de nós, este dia junta-nos na aventura da expatriação, onde partilhamos a saudade que a distância dos familiares e amigos nos traz e trabalhamos por um futuro melhor, que para alguns passa por uma integração bem sucedida e saudável na sociedade de acolhimento.

Mas este dia é também um grande motivo de orgulho para todos vós. O profissionalismo, a dedicação, o civismo e a simpatia que cada um emprega quotidianamente faz de Portugal um país melhor e mais respeitado na Argélia, contribuindo para reforçar de forma evidente o já excelente relacionamento entre os dois países.

Também por isso somos objecto de profunda estima e hospitalidade por parte do povo argelino, assim como das suas mais diversas entidades, com quem tenho contactado desde que assumi funções em Argel. Um povo que está dos pontos de vista histórico, cultural e geográfico próximo do nosso e com quem partilhamos desafios comuns que moldarão o nosso futuro.

Gostaria assim de aproveitar esta ocasião para expressar, em nome da Embaixada de Portugal em Argel, o profundo apreço pelo contributo inestimável que a Comunidade Portuguesa tem oferecido para a credibilidade e imagem do nosso país na Argélia.

Argel, 9 de Junho de 2013.

António Gamito
Embaixador de Portugal
embaixada 2013

Encontro do Embaixador de Portugal em Argel com o Ministro da Pesca e dos Recursos Haliêuticos, Sr. Sid Ahmed Ferroukhi
30 - 05 - 2013

O Embaixador de Portugal em Argel reuniu com o Ministro argelino da Pesca e dos Recursos Haliêuticos, Sr. Sid Ahmed Ferroukhi, com quem abordou a possibilidade de se encetar a cooperação neste sector, valorizando para o efeito a importância do mar e dos seus recursos na cultura e economia de ambos países.

O Ministro Ferroukhi enunciou alguns domínios onde a cooperação se poderia estabelecer entre os dois países.

Ficou combinada a organização da deslocação de uma missão portuguesa desta área à Argélia, a partir de Setembro, com representantes dos sectores público e privado, para se começarem a identificar em concreto os vectores da cooperação, a que se seguiria a visita de uma missão idêntica argelina a Portugal.

Ministro da Pesca e dos Recursos Haliêuticos
embaixada 2013

Feira Internacional de Argel – 29 de Maio a 4 de Junho de 2013
30 - 05 - 2013

Foi ontem inaugurada pelo Primeiro - Ministro da Argélia, Sr. Abdelmalek Sellal, a 46ª edição da Feira Internacional de Argel, onde estão presentes 24 empresas portuguesas, mais 9 do que em 2012.

O Primeiro - Ministro argelino, acompanhado pelo Ministro do Comércio, Sr. Mustapha Benbada, foi recebido no pavilhão de Portugal pelo Embaixador de Portugal em Argel, Dr. António Gamito, e pelo Administrador da AICEP Portugal Global, Dr. Pedro Pessoa e Costa.

fia argel 2013

fia argel 2013
embaixada news

Rencontres entre les opérateurs algériens et portugais en juin à Alger
30 - 05 - 2013

La Chambre algérienne de commerce et d’industrie (CACI) a indiqué qu’une rencontre d’affaires entre les opérateurs économiques algériens et leurs homologues portugais sera organisée les 12 et 13 juin prochain à Alger.....

embaixada news
Le premier chantier de logements AADL et LPP à Alger bientôt lancé (ministre)
18 - 05 - 2013

ALGER - Le premier chantier de logements du nouveau programme AADL et LPP sera lancé dans quelques jours à Alger par un groupe portugais de construction, a indiqué jeudi le ministre de l’Habitat et de l’Urbanisme, M.Abdelmadjid Tebboune....

www.aps.dz
embaixada news
Le premier chantier de logements AADL et LPP à Alger bientôt lancé (ministre)
18 - 05 - 2013

ALGER - Le premier chantier de logements du nouveau programme AADL et LPP sera lancé dans quelques jours à Alger par un groupe portugais de construction, a indiqué jeudi le ministre de l’Habitat et de l’Urbanisme, M.Abdelmadjid Tebboune....

www.aps.dz
embaixada news
ALGÉRIE-UE - Une coopération active
18 - 05 - 2013

La coopération économique de l'Algérie avec les pays européens a enregistré diverses avancées, la semaine écoulée, en termes d'accords avec, notamment la Turquie, le Portugal et l'Union européenne...

www.lexpressiondz.com
embaixada news
Nouveau programme AADL : lancement prochain des travaux de construction
18 - 05 - 2013

Le premier chantier de logements du nouveau programme AADL et LPP sera lancé dans quelques jours à Alger par un groupe portugais de construction, a indiqué jeudi à l’APS le ministre de l’Habitat et de l’Urbanisme, Abdelmadjid Tebboune.....

www.elwatan.com
embaixada news

Visita à Argélia de S. Exa. o Secretário de Estado do Empreendedorismo, Competitividade e Inovação, Dr. Franquelim Alves
16 - 05 - 2013

O Senhor Secretário de Estado do Empreendedorismo, Competitividade e Inovação, Dr. Franquelim Alves, realizou uma visita a Argel, nos dias 15 e 16 de Maio, durante a qual manteve uma reunião com o Ministro argelino da Habitação e Urbanismo, Dr. Abdelmadjid Tebboune, sobre o envolvimento das empresas portuguesas no projecto de habitação social deste país.

O Ministro Tebboune louvou a qualidade das empresas portuguesas e reiterou o desejo do seu governo em poder contar com elas através de parcerias inovadoras com sociedades argelinas para a implementação do programa de habitação social do país.

Franquelim Alves
embaixada news
14e festival culturel européen à Alger Gustavo ou la fraîcheur du fado
14 - 05 - 2013

Eu canto o fado» signifie en portugais «je chante le fado». Sans être lusophone, le public du 14eFestival culturel européen, présent dimanche soir à la salle Ibn Khaldoun à Alger, a bel et bien chanté le fado. Le jeune chanteur, Gustavo, qui se produit pour la première fois en Algérie, a su entraîner les présents sur les sentiers de ce chant mélancolique du Portugal. «J’adore le fado», a-t-il lancé au public. Ce fils du célèbre artiste Antonio Pinto Basto a interprété plusieurs chansons du fado traditionnel, lui ajoutant une certaine fraîcheur. «Avec la même musique, on peut avoir plusieurs paroles pour ce genre de fado », a-t-il précisé....
embaixada news
SPECTACLE DE GUSTAVO À ALGER - Une invitation à un retour aux sources par le fado
14 - 05 - 2013

Le chanteur portugais Gustavo et son groupe ont donné un récital dimanche à la salle Ibn Khaldoun, à Alger, mettant à l'honneur le fado, genre musical populaire caractérisant le Portugal et mêlant, dans l'allégresse et l'enjouement, l'instinct et le talent au folklore...

www.lexpressiondz.com
embaixada news
Spectacle de Gustavo à Alger : une invitation à un retour aux sources par le Fado
13 - 05 - 2013

Eu canto o fado» signifie en portugais «je chante le fado». Sans être lusophone, le public du 14eFestival culturel européen, présent dimanche soir à la salle Ibn Khaldoun à Alger, a bel et bien chanté le fado. Le jeune chanteur, Gustavo, qui se produit pour la première fois en Algérie, a su entraîner les présents sur les sentiers de ce chant mélancolique du Portugal. «J’adore le fado», a-t-il lancé au public. Ce fils du célèbre artiste Antonio Pinto Basto a interprété plusieurs chansons du fado traditionnel, lui ajoutant une certaine fraîcheur. «Avec la même musique, on peut avoir plusieurs paroles pour ce genre de fado », a-t-il précisé....

www.aps.dz
embaixada news
2e soirée du 14e Festival culturel européen - Les mélomanes sous le charme du fado rafraichissant de Gustavo
13 - 05 - 2013

Le Portugal, plus spécifiquement le fado, était à l’honneur, dimanche dernier lors de la deuxième soirée du 14e Festival culturel européen, qui se déroule tout au long de ce mois de mai à la salle Ibn Khaldoun, mais également à l’auditorium de la Radio nationale et dans d’autres villes du pays....

www.latribune-online.com
embaixada news

Encontro do Embaixador de Portugal em Argel com o Ministro do Turismo e Artesanato, Dr. Mohamed Benmeradi
12 - 05 - 2013

O Embaixador de Portugal em Argel reuniu com o Ministro argelino do Turismo e Artesanato, a quem salientou as capacidades de Portugal na assistência técnica, na formação, na gestão hoteleira e na reabilitação de hotéis, sectores em que poderiam ser lançados projectos de cooperação bilateral.

O Ministro Benmeradi evocou os significativos investimentos que estão actualmente a ser realizados no desenvolvimento deste sector na Argélia, por parte de empresários públicos e privados, com base no plano estratégico elaborado para o turismo argelino, apoiado por um plano de formação para 100 mil funcionários.

O Ministro louvou ainda a qualidade da produção artesanal portuguesa, com destaque para as cerâmicas, tendo referido a próxima participação da Argélia nas feiras de Lisboa e Mértola, bem como o interesse em contar com a presença de Portugal no Salão Internacional do Artesanato de Argel, em Novembro.

embaixada portugal argelia

Encontro do Embaixador de Portugal em Argel com o Ministro das Obras Públicas, Dr. Amar Ghoul
12 - 05 - 2013

O Embaixador de Portugal em Argel reuniu com o Ministro argelino das Obras Públicas, a quem referiu o desejo do governo português em reforçar o relacionamento entre os dois países e as respectivas empresas no domínio das obras públicas.

O Embaixador de Portugal sublinhou a experiência das sociedades portuguesas em obras públicas e domínios conexos, tendo igualmente realçado a assistência técnica e formação profissional que muitas disponibilizam a entidades congéneres argelinas, públicas e privadas, bem como a sua disponibilidade para concretizar parcerias assentes em complementaridades e transferência de tecnologia.

O Ministro Ghoul louvou a qualidade das realizações das empresas portuguesas ligadas à construção e obras públicas e manifestou abertura para a respectiva instalação neste país, em associação com parceiros argelinos.

embaixada portugal argelia
Examen de la coopération algéro-portugaise dans le domaine des travaux publics
12 - 05 - 2013

ALGER - Le ministre des Travaux publics, Amar Ghoul, s’est entretenu dimanche avec l’ambassadeur du Portugal à Alger, Antonio Gamito, des moyens de consolider les relations bilatérales notamment dans le domaine des travaux publics, indique un communiqué du ministère.

http://www.aps.dz
embaixada

L’ambassadeur portugais à El Moudjahid
09 - 05 - 2013

M. Antonio Gamito, ambassadeur du Portugal à Alger qui a pris ses fonctions récemment, a rendu hier matin une visite de courtoisie à notre quotidien au cours de laquelle il a été reçu par la présidente-directrice du journal et a eu un fructueux échange de vues avec l’encadrement.

http://www.elmoudjahid.com

Programa da 14.ª edição do Festival Cultural Europeu
07 - 05 - 2013

A Delegação da União Europeia em Argel anunciou ontem o programa da 14.ª edição do Festival Cultural Europeu, que terá lugar entre 10 e 30 de Maio e proporcionará ao público um contacto com manifestações artísticas dos 16 Estados Membros presentes na Argélia.

O programa inclui concertos de música, actuações teatrais e dança, desdobrando-se entre a sala Ibn Khaldoum (junto ao Palácio do Governo) e o Auditório da Rádio Nacional Argelina, para além de algumas apresentações em Oran e Annaba.

A participação portuguesa será assegurada pelo jovem e talentoso fadista Gustavo, que actuará no Domingo, dia 12 de Maio, na Sala Ibn Khaldoum, a partir das 19h00.

Programa (Pdf)

embaixada
Encontro do Embaixador de Portugal em Argel com o Ministro dos Correios e Tecnologias da Informação e da Comunicação, Dr. Moussa Benhamadi
06 - 05 - 2013

O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. António Gamito, reuniu com o Ministro argelino dos Correios e Tecnologias da Informação e da Comunicação, Dr. Moussa Benhamadi, com quem debateu as modalidades de reforço da relação bilateral nestes domínios.

Neste contexto, foi sublinhada a necessidade de concluir com brevidade a negociação de uma Convenção Quadro que inclui os correios, a indústria das TIC, as telecomunicações e os parques tecnológicos. Ficou também acordada a organização de uma missão argelina a Lisboa com representantes daquele Ministério e do da Educação, acompanhados de operadores públicos e privados, bem como a deslocação de uma missão portuguesa a Argel no âmbito do e-government.

O Embaixador António Gamito aproveitou esta ocasião para invocar as capacidades de empresas portuguesas no sector, nomeadamente nos domínios da televisão por cabo e do e-banking.


embaixada
Célébration de la Langue Portugaise à Alger : Obrigado

l est né en Guinée-Bissau, élevé au Cape Vert et grandi au Portugal. Il a une voix de stentor. Il s’appelle Fernando Fereira. Et , dimanche soir, à l’Auditorium de la Radio Nationale , à Alger, il a chanté pour l’Angola, le Brésil, le Cap-Vert, la Guinée-Bissau, le Mozambique, le Portugal, le São Tomé et Príncipe et le Timor Lest ...


http://www.elwatan.com
embaixada
Convites disponíveis para o concerto português no Festival Cultural Europeu

Sala Ibn Khaldoum, Domingo, dia 12 de Maio, às 19h


Convite (Pdf)
Convite
embaixada
Participação portuguesa no Festival Cultural Europeu

Conforme vem sendo habitual, Portugal participará na próxima edição do Festival Cultural Europeu na Argélia, com um concerto do fadista Gustavo.

Seguindo as pisadas de seu pai, António Pinto Basto, actuou pela primeira vez em público aos 15 anos numa casa de fados em Lisboa. Desde então começou a participar em inúmeros espectáculos com grandes vozes do fado, podendo destacar-se: Rodrigo, Vicente da Câmara, José da Câmara, Maria João Quadros, Teresa Tapadas e, claro, o seu próprio pai. Actualmente, está também a tirar o curso superior de Jazz e Música Moderna na Universidade Lusíada de Lisboa.

Em representação de Portugal, apresentar-se-á no dia 12 de Maio na Sala Ibn Khaldoum, a partir das 19 h (vd. convite em anexo).

No dia 13 de Maio, Gustavo actuará, a partir das 19h30, no restaurante Veranda (Bois des Arcades), em formato mais intimista. Reservas de mesa podem ser feitas pelo número 021 65 29 09.

Gustavo
embaixada
BEA-Banco Espirito Santo : lancement officiel de la société de leasing en Algérie

O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. António Gamito, reuniu com o Ministro argelino da Saúde, População e Reforma Hospitalar, Doutor Abdelaziz Ziari, a quem expôs um quadro geral dos sectores em que Portugal dispõe de experiência e capacidades na área da saúde e que poderão contribuir para o estabelecimento de parcerias.

http://www.aps.dz
embaixada
Encontro do Embaixador de Portugal em Argel com o Ministro da Saúde,
População e Reforma Hospitalar, Doutor Abdelaziz Ziari

O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. António Gamito, reuniu com o Ministro argelino da Saúde, População e Reforma Hospitalar, Doutor Abdelaziz Ziari, a quem expôs um quadro geral dos sectores em que Portugal dispõe de experiência e capacidades na área da saúde e que poderão contribuir para o estabelecimento de parcerias.

Enaltecendo a qualidade do relacionamento bilateral com Portugal, que gostaria de ver reforçado no domínio da saúde, o Ministro Ziari considerou que existem diversos domínios de cooperação, nomeadamente para produção local de genéricos, formação paramédica, tele-medicina, fabrico de material médico e farmacêutico de base, colaboração científica entre as entidades públicas encarregues dos grandes eixos do sistema nacional de saúde, envio de equipas médicas organizadas para missões específicas, clínicas móveis para tratamento ambulatório.

Abdelaziz Ziari
embaixada
Encontro do Embaixador de Portugal em Argel com o
Ministro da Energia e Minas, Dr. Youcef Yousfi

O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. António Gamito, reuniu com o Ministro argelino da Energia e Minas, Dr. Youcef Yousfi, a quem expôs o interesse português em aprofundar os mecanismos institucionais e empresariais existentes entre os dois países no domínio da energia.

Ficou assente o interesse de ambas partes em alargar o escopo de cooperação às energias renováveis e em procurar vias de incentivar a parceria em matéria de infra-estruturas de electricidade e gás.

embaixada
Visite de courtoisie - L’ambassadeur du Portugal à "Liberté"

on Excellence l’ambassadeur du Portugal en Algérie, Antonio Gamito, a effectué hier une visite de courtoisie au quotidien Liberté. Reçu par le directeur de la publication, nouvellement accrédité, l’ambassadeur s’est dit admiratif devant la presse algérienne et a souhaité établir des passerelles entre des titres algériens et leurs homologues portugais, comme il a été envisagé la réalisation d’un grand reportage sur son pays en butte à la crise.
Ambassadeur du portugal a alger
embaixada
Inauguração da BATIMATEC 2013

Foi inaugurada no dia 4 de Maio a BATIMATEC – Feira internacional de materiais de construção de Argel - pelo Senhor Ministro da Habitação e Urbanismo Abdelmadjid Tebboune.

Acompanhado do Embaixador de Portugal em Argel, Dr. António Gamito, do Presidente da Associação dos Industriais de Madeira e Mobiliário de Portugal (AIMMP), Dr. Vitor Poças, e do Director da Associação Portuguesa da Indústria de Cerâmica (APICER), Engº Martim Chichorro, o Ministro Tebboune visitou um dos espaços onde se encontram instaladas algumas das empresas nacionais, que totalizam este ano 26, mais 9 do que em 2012, o que demonstra o interesse que o mercado argelino está a suscitar junto das companhias portuguesas.

batimatec 2013
embaixada
Trio musical pour un fado festif
Source : elwatan.com


L’Agence algérienne pour le rayonnement culturel présente un concert riche en émotion «Le chant et la musique andalous, à la rencontre du flamenco et du fado», sous la direction de Ahmed Larinouna, ténor bien connu, qui créa son groupe en 2010 composé d’artistes, notamment la grande chanteuse portugaise Jenyfer Rainho surnommée «la princesse», et de musiciens des trois genres, en y incluant la danse, avec Assia Gamra. Ahmed Larinouna veut, à travers ce spectacle, réunir ces trois styles de musique dans un dialogue continu et commun, qui raconte, un peu, l’histoire de l’Andalousie (El Andalus). Il y a une exaltation commune que partagent aussi bien la musique andalouse, le flamenco, le fado portugais qui sont liés à la même terre : la péninsule ibérique. On sait que le caractère incomparable du flamenco vient de l’extraordinaire richesse de l’héritage andalou. Il nous suffit d’écouter le style du chant andalou, du flamenco et du fado, pour se rendre compte que ces expressions musicales vibrent sur les mêmes tonalités dans une liberté absolue de l’interprétation par l’improvisation et l’émotion de l’instant. A la salle Ibn Zeydoun (OREF). Tarif : 500 DA.
embaixada
Presença recorde de empresas portuguesas na BATIMATEC

São 26 as empresas portuguesas de materiais de construção que participam na próxima edição da Feira Batimatec (Argel, 4 a 8 de Maio).

Para além da presença da Associação Portuguesa da Indústria de Cerâmica (APICER) com 12 empresas, estará também representada a Associação dos Industriais de Madeira e Mobiliário de Portugal (AIMMP) com 8 empresas. Outras 6 empresas de cerâmica participarão a título individual neste certame.

Esta significativa representação demonstra a importância do sector da engenharia e construção nas exportações portuguesas para a Argélia, resultado do reconhecimento crescente local da qualidade dos serviços e materiais portugueses.

A listagem das empresas portuguesas pode ser consultada em :


http://www.batimatecexpo.com
embaixada
Coopération algéro-portugaise dans la santé : Nécessité d'exploiter toutes les opportunités

L'Algérie et le Portugal ont souligné, jeudi à Alger, la nécessité d'exploiter les "opportunités" de coopération dans le domaine de la santé à même de la "hisser à la hauteur des liens historiques", a indiqué le ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière dans un communiqué.

http://www.elmoudjahid.com
embaixada
Une société de leasing algéro-portugaise lancée à Alger

ALGÉRIE / PORTUGAL. La Banque extérieure d'Algérie (BEA) et la banque portugaise, Banco Espirito Santo (BES), ont lancé officiellement le 24 avril 2013 leur société de leasing commune Ijar Leasing Algérie (ILA)...


http://www.econostrum.info
embaixada
La BEA et la banque portugaise Banco Espirito Santo
lancent officiellement leur société commune de leasing en Algérie


La Banque extérieure d'Algérie (BEA) et la banque portugaise, Banco Espirito Santo, ont lancé officiellement mercredi leur société de leasing commune Ijar Leasing Algérie (ILA), désormais opérationnelle. ...


http://www.letempsdz.com
embaixada
Un forum d’affaires a regroupé plus de 40 entreprises des deux pays
L’Algérie et le Portugal veulent renforcer leurs relations économiques


Les relations économiques et commerciales entre l'Algérie et le Portugal devraient être renforcées davantage, notamment dans les secteurs de l'agroalimentaire, de la construction et de l'énergie, ont souligné, hier à Alger, le président de la Caci, Kellil Tahar, et l'ambassadeur du Portugal en Algérie, Antonio Gamito. ...


www.liberte-algerie.com
Des joint-ventures avec des groupes italiens, espagnols français et portugais
16 nouveaux projets dans la mécanique et 8 dans la construction métallique seront concrétisés

Seize nouveaux projets dans l’industrie mécanique sont actuellement en discussion avec des partenaires étrangers ou en cours de concrétisation au niveau de Sociétés de gestion des participations de l’Etat SGP Equipag (Equipements industriels et agricoles). C’est ce qu’a annoncé hier le président du directoire de la SGP Equipag, lors d’une rencontre organisée par le ministère de l’Industrie à Alger. Il s’agit, selon ses explications, de 7 projets dans le machinisme agricole, 5 projets dans le matériel des travaux publics et 4 projets dans l’hydraulique et les hydrocarbures...

www.latribune-online.com...
PLUS DE 40 ENTREPRISES OPÈRENT DANS NOTRE PAYS : Les Portugais intéressés par le marché algérien

Les exportations algériennes vers le Portugal, en 2012, se sont établies à quelque 1,7 milliard de dollars, alors que les importations ont été de 600 millions de dollars, selon les chiffres de la Caci.

www.elmoudjahid.com
L'Algérie et le Portugal veulent renforcer davantage leurs relations économiques

Les relations économiques et commerciales entre l'Algérie et le Portugal devraient être renforcées davantage notamment dans les secteurs de l'agroalimentaire, de la construction et de l'énergie, ont souligné dimanche à Alger le président de la CACI, Kellil Tahar, et l'ambassadeur du Portugal en Algérie, Antonio Gamito...

www.letempsdz.com...
Visita a Portugal do Ministro argelino da Indústria, PME e Promoção do Investimento,
Dr. Cherif Rahmani

11.04.2013
O Ministro argelino da Indústria, da Pequena e Média Empresa e da Promoção do Investimento (MIPMEPI), Dr. Cherif Rahmani, realizou nos dias 9 e 10 de Abril, a convite do Senhor Ministro da Economia e do Emprego, uma visita oficial a Lisboa.

Nesta ocasião, foi assinado um Roteiro para uma Parceria Estratégica no Quadro da Cooperação Industrial entre Portugal e a Argélia, que identifica diversos sectores de interesse recíproco para o desenvolvimento de parcerias industriais, nomeadamente nos domínios dos têxteis, da electrónica, dos electrodomésticos, da farmácia e medicamentos, das construções metálicas, da maquinaria e equipamento agrícola, dos cabos eléctricos e de fibra óptica, das cerâmicas e produtos sanitários, da mecânica, do tabaco e das obras públicas.

Na reunião do referido Grupo de Trabalho, foi reconhecido o relevante estado de desenvolvimento do tecido empresarial e institucional português, bem como a respectiva adequação às pretensões argelinas, nomeadamente no quadro tecnológico e de conhecimentos técnicos e práticos.

Os Ministros assistiram ainda à assinatura de protocolos comerciais entre empresas dos dois países tendo em vista a criação de sociedades mistas para desenvolverem projectos na Argélia, designadamente entre a AMAL e a SGP Construmet Spa e entre a Cobermetal e a Batimetal.

À margem da reunião, foi realizado um Fórum Empresarial Portugal-Argélia, nas instalações da Lispolis, em que se reiteraram os interesses e as prioridades mútuas que cada Governo atribui ao relacionamento bilateral.

O Ministro argelino teve ainda ocasião de visitar as fábricas da Compal e da Incompol, onde tomou conhecimento dos seus avançados métodos de produção.



Le Président Bouteflika reçoit le nouvel ambassadeur du Portugal
Visita à Argélia do Ministro da Administração Interna, Dr. Miguel Macedo
11.04.2013

O Senhor Ministro da Administração Interna, Dr. Miguel Macedo, esteve na capital argelina, nos dias 8 e 9 de Abril, para participar na 15.ª Conferência dos Ministros do Interior do Mediterrâneo Ocidental (CIMO). Neste encontro foi aprovada a Declaração de Argel, que consagra diversas recomendações nas vertentes mais relevantes de cooperação em matéria de administração interna, bem como a realização em Portugal da próxima reunião.

O Senhor Ministro teve ainda oportunidade de se reunir em formato restrito com o seu homólogo argelino, Dr. Dahou Ould Kablia, a quem transmitiu o interesse português em desenvolver a cooperação bilateral no domínio da administração interna.



Le Président Bouteflika reçoit le nouvel ambassadeur du Portugal
Argélia esta interessada nas privatizações em Portugal

O ministro da Indústria argelino, Chérif Rahmani, afirmou hoje em Lisboa que a Argélia está interessada no programa de privatizações do Governo português, numa visita que está a efetuar a Portugal com uma comitiva de empresários argelinos.


http://dinheirodigital.sapo.pt/news...
Argélia interessada no programa português de privatizações

A Argélia está interessada no programa português de privatizações. A garantia foi dada esta manhã em Lisboa, por um membro do governo argelino, durante um encontro com o ministro da Economia português.



http://sicnoticias.sapo.pt/economia/...
Forum d’affaires algéro-portugais, du 20 au 23 avril : Privilégier la complémentarité économique

La Chambre de Commerce et d’Industrie arabo-portugaise organise une mission économique à Alger du 20 au 23 avril courant. Cette mission a pour objectif de renforcer la coopération économique et de partenariat entre les représentants des communautés d’affaires des deux pays.


http://www.elmoudjahid.com/...
Encontro do Embaixador de Portugal em Argel com o Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Dr. Rachid Benaissa
28.03.2013

O novo Embaixador de Portugal em Argel, Dr. António Gamito, encontrou-se com o Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Dr. Rachid Benaissa, para se apresentar e debater as oportunidades de cooperação bilateral neste sector.

Ficou acordada a negociação de um Protocolo Quadro que regule a futura cooperação entre Portugal e a Argélia, incluindo domínios de interesse comum, como as florestas de sobreiros, a irrigação, a certificação de produtos agrícolas e veterinários, a cooperação entre laboratórios de investigação e desenvolvimento, e a criação de cavalos, entre outros.

O Embaixador António Gamito salientou a experiência, assim como as capacidades técnicas e tecnológicas das empresas portuguesas nas referidas áreas. Avançou ainda o respectivo interesse em lançar parcerias com congéneres argelinas, não apenas para satisfação do mercado interno, mas também com vocação de exportação, aproveitando as vantagens da Grande Zona Árabe de Comércio Livre.

O Ministro Benaissa assinalou os programas de incentivo em matéria de irrigação, acondicionamento de produtos agrícolas e fertilização orgânica que, aliados ao crescimento sustentado do mercado interno, contribuem para o contexto vantajoso para as empresas portuguesas que queiram instalar-se.

Por último, foram recordadas as duas feiras do sector: Djazagro (9 a 12 de Abril) e SIPSA – Salão Internacional da Pecuária, Agro-alimentar e Agro-equipamento (15 a 18 de Maio).
Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural, Dr. Rachid Benaissa
Encontro do Embaixador de Portugal em Argel com o Ministro da Indústria, PME e Promoção do Investimento, Dr. Cherif Rahmani
28.03.2013

O novo Embaixador de Portugal em Argel, Dr. António Gamito, encontrou-se com o Ministro da Indústria, PME e Promoção do Investimento, Dr. Cherif Rahmani, para se apresentar, debater a situação actual do relacionamento bilateral nestes sectores e preparar a visita deste responsável argelino a Portugal, prevista para 9 e 10 de Abril.

Passou-se em revista o roteiro para a dinamização da cooperação industrial e empresarial entre os dois países, proposto na sequência da 3.ª reunião do Grupo de Trabalho para a Cooperação Económica, havida em Fevereiro último, em Argel. Insistiu-se sobre a necessidade de incluir a formação de recursos humanos, a transferência de tecnologias, a gestão e a inovação como elementos transversais a todos os sectores de actividade prioritários.

Salientou-se a importância do encontro de empresas que terá lugar à margem da visita do Ministro Rahmani a Portugal, para pôr em contacto operadores económicos dos dois países, com vista à identificação de projectos a executar através de sociedades mistas, sob o mote da complementaridade.
Ministro da Indústria, PME e Promoção do Investimento, Dr. Cherif Rahmani
Encontro do Embaixador de Portugal em Argel com o Ministro da Habitação e Urbanismo, Dr. Abdelmadjid Tebboune
31.03.2013

O novo Embaixador de Portugal em Argel, Dr. António Gamito, encontrou-se com o Ministro da Habitação e Urbanismo, Dr. Abdelmadjid Tebboune, para se apresentar e fazer um balanço da cooperação bilateral neste sector, nomeadamente das parcerias recentemente estabelecidas entre empresas portuguesas e congéneres argelinas para a construção de habitações.

Foi assinalado o bom nível da tecnologia das empresas portuguesas e a sua relevância na criação de uma indústria de construção na Argélia, que permitirá atrair os jovens para este sector, dando-lhes emprego e formação.
Ministro da Habitação e Urbanismo, Dr. Abdelmadjid Tebboune
Habitat : M. Tebboune appelle à accélérer le partenariat algéro-portugais

Le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune, a souligné, hier, la nécessité d'accélérer le processus du partenariat algéro-portugais dans l'industrie du logement


http://www.elmoudjahid.com/...
La CCI arabo-portugaise organise une mission économique à Alger du 20 au 23 avril prochain: Un forum d'affaires algéro-portugais au programme

La CCI arabo-portugaise organise une mission économique à Alger du 20 au 23 avril prochain: Un forum d'affaires algéro-portugais au programme


http://www.algeriesoir.com/economie/...
Le Président Bouteflika reçoit le nouvel ambassadeur du Portugal
Source : Elmoudjahid.com


Le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a reçu, hier à Alger, M. Antonio Manuel da Camara Pestana de Noronha Gamito, qui lui a remis ses lettres de créance l’accréditant en qualité d’ambassadeur de la République du Portugal auprès de la République algérienne démocratique et populaire. L’audience s’est déroulée au siège de la présidence de la République en présence du ministre des Affaires étrangères, M. Mourad Medelci. L’ambassadeur portugais a souligné, à l’issue de l’audience, que l’Algérie et le Portugal sont des pays «très proches» en termes de voisinage, d’histoire et d’avenir, exprimant son souhait pour un avenir «fructueux» au bénéfice des peuples des deux pays.
Le Président Bouteflika reçoit le nouvel ambassadeur du Portugal
Le président Bouteflika reçoit le nouvel ambassadeur du Portugal en Algérie
Source : APS

ALGER - Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a reçu mercredi à Alger Antonio Manuel da Camara Pestana de Noronha Gamito, qui lui a remis ses lettres de créance l’accréditant en qualité d’ambassadeur de la République du Portugal auprès de la République algérienne démocratique et populaire. L’audience s’est déroulée au siège de la présidence de la République en présence du ministre des Affaires étrangères, Mourad Medelci.

Programa Living in Portugal - Promoção Internacional do Turismo Residencial

O Governo Português lançou um programa de promoção internacional do Turismo Residencial, com os objetivos de divulgar Portugal, combater a sazonalidade do turismo, sustentar o transporte aéreo, apoiar as empresas e escoar a oferta do imobiliário turístico ou com vocação turística.

O programa assenta no parque imobiliário de qualidade existente no nosso país, nas infraestruturas associadas, na oferta de bens e serviços de nível internacional, nos recursos naturais, no quadro atrativo para este tipo de investimento e na conhecida hospitalidade do povo português. Encontra-se, ainda, associado a outros instrumentos vantajosos como a autorização de residência para investidores (ARI – Golden Residence) e o regime fiscal para residentes não habituais em Portugal.

Mais informações sobre os contornos deste programa, bem como sobre bens e serviços disponíveis, constam da página www.livinginportugal.com
Poste et TIC : signature prochaine d’une convention algéro-portugaise (Benhamadi)
Source : APS


ALGER - Une convention dans le domaine de la Poste et des technologies de l’information et de la communication (TIC) sera signée prochainement par l’Algérie et le Portugal, a déclaré dimanche à Alger le ministre de la Poste et des TIC, Moussa Benhamadi.
M. Rahmani plaide pour un partenariat économique stratégique entre l’Algérie et le Portugal

L’Algérie veut développer un partenariat stratégique basé sur la complémentarité économique et le transfert technique avec le Portugal, a affirmé dimanche le ministre de l’Industrie, de la PME et de la Promotion de l’investissement, Cherif Rahmani.


http://www.aps.dz/...
Sellal reçoit le ministre portugais de l’Economie

Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a reçu dimanche à Alger, le ministre de l’Economie du Portugal, M. Alvaro Santos Perreira, en visite de travail en Algérie dans le cadre de la tenue de la 3ème réunion du comite conjoint de la coopération économique bilatérale, indique un communiqué des services du Premier ministre.


http://www.algerie1.com/...
M. Benhamadi reçoit le ministre portugais de l’économie et de l’emploi

Le ministre de la Poste et des Technologies de l’information et de la communication, M. Moussa Benhamadi, a reçu dimanche à Alger le ministre portugais de l’économie et de l’emploi, M. Alvaro Santos Perreira.


http://www.algerie360.com/...
M. Sellal reçoit le ministre portugais de l’Economie
Source : El Moudjahid


Le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, a reçu hier à Alger, le ministre de l’Economie du Portugal, M. Alvaro Santos Perreira, en visite de travail en Algérie dans le cadre de la tenue de la 3e réunion du comité conjoint de la coopération économique bilatérale, indique un communiqué des services du Premier ministre. L’entretien qui s’est déroulé en présence du ministre de l’Industrie, de la PME et de la Promotion de l’investissement, M. Cherif Rahmani, qui co-préside la réunion bilatérale, a permis d’évoquer l’état des relations bilatérales et d’aborder les opportunités et les perspectives de développement d’un partenariat stratégique entre les deux pays, précise le communiqué. Il est à signaler que ce partenariat «engloberait de larges secteurs d’activités, notamment l’industrie, le BTP, l’énergie et les mines, l’agroalimentaire et les nouvelles technologies de l’Information et de la communication (TIC)», a ajouté la même source.


Rencontre entre MM. Benhamadi et Santos Pereira : Banque en ligne, éducation et e-gouvernance au menu

Le ministre de la Poste et des TIC, Moussa Benhamadi, a été l’hôte aujourd’hui du ministre portugais de l’Economie et de l’Emploi, Alvaro Santos Pereira.


http://www.itmag-dz.com/2013/02/.../
Installation d'un groupe de travail algéro-portugais pour un partenariat stratégique

Un groupe de travail chargé de développer un partenariat stratégique entre l’Algérie et le Portugal a été installé dimanche à Alger à l’occasion de la 3ème réunion du comité conjoint de la coopération économique bilatérale.


http://www.letempsdz.com/...
Algérie - Portugal: M. Rahmani plaide pour un partenariat économique stratégique

L’Algérie veut développer un partenariat stratégique basé sur la complémentarité économique et le transfert technique avec le Portugal, a affirmé hier le ministre de l’Industrie, de la PME et de la Promotion de l’investissement, Chérif Rahmani.


http://www.dknews-dz.com/...
Algérie -Portugal : Installation d’un groupe de travail pour un partenariat stratégique

Un groupe de travail chargé de développer un partenariat stratégique entre l’Algérie et le Portugal a été installé dimanche à Alger à l’occasion de la 3ème réunion du comité conjoint de la coopération économique bilatérale.


http://www.lefinancier-dz.com/actualite/...
Economie: L’Algérie et le Portugal préparent un partenariat stratégique

L’Algérie et le Portugal préparent un partenariat stratégique et, pour concrétiser cet objectif, un groupe de travail a été installé dimanche au cours de la troisième réunion du comité conjoint de la coopération économique bilatérale. Ce comité, co-présidé par le ministres algérien de l’Industrie, Chérif Rahmani et le ministre portugais de l’Economie, Alvaro Santos Perreira, est chargé


http://algerie24.info/...
Renforcer la coopération dans les TIC, l’industrie, le BTP et l’énergie

Le Portugal intéressé par les opportunités d’investissement offertes par l’Algérie


http://www.latribune-online.com/evenement/...
Coopération Algéro-portugaise : Un partenariat prometteur

Paulo Coelho du groupe Cândido José Rodrigues SA : “Nous avons bien étudié le marché algérien qui est solide”


http://www.elmoudjahid.com/fr/actualites/...
Pour un partenariat économique algéro-portugais stratégique

Le ministre de l’Industrie, de la PME et de la Promotion de l’investissement, Cherif Rahmani, a affirmé dimanche que l’Algérie veut développer un partenariat stratégique basé sur la complémentarité économique et le transfert technique avec le Portugal. "Nous voulons établir un partenariat stratégique avec le Portugal qui soit axé sur la complémentarité économique entre les deux pays et le transfert de technologie et de savoir faire", a indiqué M. Rahmani à l’ouverture de la troisième réunion du comité conjoint de la coopération économique bilatérale qui se déroule à Alger.


http://portail.cder.dz/...
embaixada
Algérie-Portugal 3 accords conclus dans l’habitat 

Donner de la substance à la coopération économique entre l’Algérie et le Portugal grâce à des projets concrets et préalablement identifiés et définis, c’est en clair l’objectif que se sont fixé le ministre de l’Industrie, Cherif Rahmani, et le ministre portugais de l’Economie et de l’Emploi, Alvaro Santos Perreira, hier à l’ouverture de la 3e réunion du comité conjoint chargé de la coopération économique algéro-portugaise.
embaixada
Une société de leasing algéro-portugaise lancée à Alger

ALGÉRIE / PORTUGAL. La Banque extérieure d'Algérie (BEA) et la banque portugaise, Banco Espirito Santo (BES), ont lancé officiellement le 24 avril 2013 leur société de leasing commune Ijar Leasing Algérie (ILA)...


http://www.econostrum.info
embaixada
La BEA et la banque portugaise Banco Espirito Santo
lancent officiellement leur société commune de leasing en Algérie


La Banque extérieure d'Algérie (BEA) et la banque portugaise, Banco Espirito Santo, ont lancé officiellement mercredi leur société de leasing commune Ijar Leasing Algérie (ILA), désormais opérationnelle. ...
embaixada
Un forum d’affaires a regroupé plus de 40 entreprises des deux pays
L’Algérie et le Portugal veulent renforcer leurs relations économiques


Les relations économiques et commerciales entre l'Algérie et le Portugal devraient être renforcées davantage, notamment dans les secteurs de l'agroalimentaire, de la construction et de l'énergie, ont souligné, hier à Alger, le président de la Caci, Kellil Tahar, et l'ambassadeur du Portugal en Algérie, Antonio Gamito. ...


argelia argel
Álvaro Santos Pereira na Argélia para internacionalizar setor da construção

O ministro da Economia e do Emprego, Álvaro Santos Pereira, desloca-se este sábado à Argélia. No país africano o ministro vai assinar um acordo que irá resultar na construção de 65 mil habitações no país magrebino. As obras estarão a cargo de empresas portuguesas.


http://www.abola.pt/africa/...
argelia argel

Álvaro Santos Pereira na Argélia a apostar na construção

Empresas portuguesas com projectos naquele país do Norte de África que podem render até quatro mil milhões de euros.


http://rr.sapo.pt/...

portugal argelia
Le Président Bouteflika reçoit l'ambassadeur de la République du Portugal

Le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a reçu, hier, à Alger, l'ambassadeur de la République du Portugal, M. José Fernando Moreira Da Sunha qui lui a rendu une visite d'adieu au terme de sa mission en Algérie.
 
portugal argelia
Instalação do Grupo Parlamentar de Amizade Argélia-Portugal

Em presença do Presidente da Comissão Parlamentar de Negócios Estrangeiros, da Cooperação e da Emigração, Dr. Belkacem Belabbes, foi instalado na Assembleia Popular Nacional, no dia 22 de janeiro de 2013, o Grupo Parlamentar de Amizade Argélia-Portugal, que pretende reforçar as relações bilaterais, em matéria de atividade parlamentar e outras, e para o aumento do conhecimento e da concertação entre parlamentares de países irmãos e amigos.

O Grupo de Amizade é presidido pelo deputado do RND Mohamed Amir e inclui parlamentares de diversas outras formações políticas (FLN, AAV, FFS e PT).

Esta instância de concertação, que se fundamenta no Acordo Quadro de Cooperação Parlamentar, assinado em janeiro de 2007, facilitará a troca de informações e experiências nos domínios político, social e económico entre deputados de ambos países.
Grupo Parlamentar de Amizade Argélia-Portugal
portugal argelia
Comunicado do Governo Português sobre o ataque terrorista em In Amenas

O Governo Português emitiu um comunicado sobre o ataque terrorista perpetrado contra o complexo de Tigantourine, na região argelina de In Amenas, cujo texto integral se reproduz:

«O Governo Português condena veementemente o ataque terrorista contra o complexo petrolífero em In Amenas, no Sul da Argélia.
Manifestamos a nossa solidariedade com as famílias das vítimas e dos reféns, com os respetivos Governos, bem como com as autoridades argelinas. Atos terroristas são totalmente injustificáveis e condenáveis constituindo uma das mais sérias ameaças à paz e segurança internacionais.
O Governo Português desaconselha todas as deslocações ao grande sul argelino, designadamente às regiões de Ahaggar e Tassili, junto às fronteiras com o Mali e a Líbia, atualmente encerradas.
O Governo Português continua a acompanhar a situação com os seus parceiros internacionais e da região, atenta a importância para Portugal da segurança no Norte de África e no Sahel.»
portugal
portugal argelia
Consultas Políticas bilaterais

No quadro do Tratado de Amizade, Boa Vizinhança e Cooperação entre a República Portuguesa e a República Argelina Democrática e Popular, o Diretor-Geral de Política Externa do Ministério dos Negócios Estrangeiros português, Embaixador Rui Macieira, reuniu-se em Argel com o Diretor-Geral Europa do departamento ministerial homólogo, Embaixador Smail Allaoua, no dia 21 de janeiro de 2013, para a segunda sessão das consultas políticas bilaterais.

Neste encontro foram analisadas as profícuas relações bilaterais existentes, em diversos domínios, bem como debatidas questões regionais e internacionais de interesse comum, designadamente no quadro do Diálogo 5+5.

Ambas delegações salientaram a importância da próxima Reunião de Alto Nível entre os dois países, que deverá ter lugar em Argel no decurso do primeiro semestre de 2013.
portugal - argelia
news embaixada portugal
APN : Cinq groupes parlementaires d’amitié installés cette semaine

Cinq groupes parlementaires d’amitié ont été installés au courant de cette semaine, renforçant la coopération entre les institutions législatives entre les Parlements de l’Italie, Turquie, Chine, Iran et Portugal.
news embaixada portugal
Installation du groupe parlementaire d’amitié Algérie-Portugal 

ALGER - Le groupe parlementaire Algérie-Portugal a été installé mardi au siège de l’Assemblée populaire nationale (APN) en tant que cadre de concertation, de rapprochement des positions et de coopération bilatérale.
portugal
ARGÉLIA 

Indo ao encontro do preconizado no Acordo de Cooperação no domínio da Defesa entre a República Portuguesa e a República Democrática e Popular da Argélia assinado em 2005, teve lugar, entre os dias 25 e 27 de novembro, em Argel, a 7ª Reunião da Comissão Mista Luso-Argelina. A delegação portuguesa foi chefiada pelo Diretor-Geral de Política de Defesa Nacional, o Dr. Nuno Pinheiro Torres, que para esta reunião se fez acompanhar da colaboradora responsável pela cooperação bilateral com a Argélia, a Dr.ª Elisabete Gomes, e por um membro do Conselho de Administração da EMPORDEF, o MGen Moura Marques, bem como pelo adido de defesa na Argélia, o Coronel Paula Santos...

http://newsletterdgpdn.blogspot.pt/2012/12/argelia.html
portugal
PORTUGAL - Autorisation de résidence dorée 

Depuis le 8 octobre dernier, plusieurs facilitations pour l’obtention d’une autorisation de résidence sont octroyées aux investisseurs qui font preuve d’une des conditions requises pour justifier la pertinence de l’investissement : transfert de capitaux vers le Portugal d’un montant égal ou supérieur à 1 million d’euros (notamment pour la participation dans le capital social de sociétés) ; création d’au moins 30 postes de travail ou achat d’immeubles à un prix égal ou supérieur à 500 mille euros.
ARGEL
VISITA À ARGÉLIA DE S. EXA. O SECRETÁRIO DE ESTADO ADJUNTO DA
ECONOMIA E DO DESENVOLVIMENTO REGIONAL,
Dr. António Almeida Henriques
S. Exa. o Secretário de Estado Adjunto da Economia e do Desenvolvimento Regional, Dr. António Almeida Henriques, acompanhado de um agrupamento de 5 empresas do setor da construção civil, visitou Argel entre 27 e 29 de outubro.

Esta visita teve lugar a convite do Ministro argelino da Habitação e Urbanismo, Abdelmadjid Tebboune, com quem aquele membro do governo português reuniu e assinou um Protocolo de Entendimento que prevê a participação das empresas portuguesas em parceria com empresas locais, no ambicioso plano de construção de habitação social do Governo argelino.

Durante a sua estadia em Argel, o Dr. Almeida Henriques reuniu também com o Ministro da Indústria, PME e Promoção do Investimento, Chérif Rahmani, representante do Governo argelino no Grupo de Trabalho misto de cooperação luso-argelino, que endereçou ao Ministro português da Economia e Emprego um convite para visitar em breve a Argélia acompanhado de uma missão empresarial no domínio industrial.

S. Exa. o Secretário de Estado teve ainda ocasião de encontrar os representantes de diversas empresas portuguesas instaladas na Argélia, numa reunião que teve lugar na chancelaria da Embaixada de Portugal. .

VISITA À ARGÉLIA DE S. EXA. O SECRETÁRIO DE ESTADO ADJUNTO DA





embaixada PORTUGAL
AUTORIZAÇÃO DE RESIDÊNCIA PARA INVESTIDORES
Golden Residence Permit Programme


Desde 8 de outubro de 2012, a legislação portuguesa prevê um regime facilitado de obtenção de autorização de residência por parte de cidadãos estrangeiros que pretendam investir em Portugal (ARI).

Para este efeito, os nacionais de Estados terceiros devem fazer prova de atividade de investimento em Portugal que implique uma das seguintes condições: a transferência de capitais no montante igual ou superior a 1 milhão de euros; a criação de, pelo menos, 30 postos de trabalho; ou a aquisição de bens imóveis de valor igual ou superior a 500 mil euros.

A ARI, inicialmente concedida pelo prazo de um ano, pode ser sucessivamente renovada por períodos de 2 anos, designadamente até à obtenção de autorização de residência permanente ou nacionalidade portuguesa (de acordo com os requisitos legais), provando-se a manutenção das condições do investimento por um prazo mínimo de 5 anos. Os titulares da ARI podem também solicitar autorizações adicionais para reagrupamento familiar.

Mais informações no sítio www.sef.pt, onde existe igualmente acesso ao formulário para solicitação online de ARI, bem como junto das Embaixadas, delegações da AICEP e direções ou delegações regionais dos SEF.



Brochure (Pdf)

ARI Despacho (Pdf)

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
Topo ^
embaixada
Embaixada Portugal   Copyright © 2007 - 2017 Embaixada de Portugal em Argel - Argélia
Development & Seo by bsa Développement
algerie site
epson algerie