Embaixada de Portugal em Agel - Argelia
embaixada news Version Française




Equipa e Contactos
Conselhos aos Viajantes
Autorização de Residência para Actividade de Investimento (ARI)
Cultura
Arquivo
Coque iPhone 6s
 



ARQUIVO
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
A la une Economie "El Djazair Ijar" pour le leasing immobilier obtient l'agrément de la banque d'Algérie
Source : elwatan.com

L'établissement financier de leasing immobilier "El Djazair Ijar-SPA" vient d'obtenir son agrément pour exercer son activité en vertu d'une décision de la Banque d'Algérie, publiée au journal officiel no 58.

Diversification des partenaires pour améliorer la qualité du logement 
Source : latribune-online.com


Si toutes les modalités sont mises en place dans les délais requis, les entreprises portugaises seront présentes sur le marché national dès le mois de janvier prochain. Une délégation algérienne se rendra très prochainement au Portugal afin de s’imprégner du marché de la construction dans ce pays et procédera ainsi au choix des sociétés partenaires. Ces dernières devront réaliser un quota minimum de 50 000 logements. Il s’agira plus précisément de petites villes de 3 000 à 5 000 logements avec toutes les commodités nécessaires et les équipements adéquats, à savoir : les infrastructures scolaires, de santé et même de sécurité
.

Algérie : des constructeurs immobiliers portugais remportent un marché de 2 milliards €  
Source : agenceecofin.com

L’Algérie et le Portugal viennent de signer un mémorandum permettant la construction de 50 000 logements et édifices publics en Algérie. Ce marché est estimé à 2 milliards € et ces réalisations immobilières se feront à travers des sociétés mixtes algéro-portugaises (51-49%).


Logements : constructions et réhabilitations, Alger s’investit 
Source : lexpressiondz.com


L’Algérie reprend de plus belle la construction de milliers de logements et la restauration de milliers d’autres.


http://www.afrik.com/...

Portugais et Espagnols remplacent les Chinois 
Source : lexpressiondz.com


Ces deux pays s'intéressent au marché algérien du logement et de l'industrie.

«La réalisation de petites villes de 3000 à 5000 logements avec tous les équipements d'accompagnement, notamment les établissements scolaires, de santé et de sécurité», est le contenu de joint-ventures, signées lundi à Alger, avec des entreprises leaders au Portugal.


Le Portugal construira des logements pour l'Algérie  
Source : econostrum.info

PORTUGAL / ALGÉRIE. Lisbonne et Alger signent un accord qui va permettre de créer des sociétés mixtes pour la construction de logements et d’édifices publics en Algérie. Le contrat, de l’ordre de 2 mrds € porte sur la construction de 50 000 édifices.

http://www.econostrum.info/...



Construtoras ganham contratos de dois mil milhões

São 50 mil habitações que as empresas portuguesas vão construir. Estão em vista mais contratos de reabilitação. Ler notícia completa no Económico.pt : Construtoras ganham contratos de dois mil milhões

Vers la création de sociétés mixtes - Les Portugais construiront 50 000 logements AADL
Source : liberte-algerie.com


Il sera question désormais de grands ensembles (petites villes), en commençant par Sidi-Abdallah
Le secrétaire d'État portugais en charge de l'Économie et du Développement régional, Antonio Almeida Henriques, ne repart pas les mains vides. Les Portugais vont construire, au minimum, 50 000 logements AADL dans le cadre d’un partenariat stratégique qui donnera lieu à la création de sociétés mixtes algéro-portugaises (joint-venture 51-49%).


Algérie - Portugal : La construction de logements publics au menu
Source : elmoudjahid.com


Le ministre de l’Habitat et de l’Urbanisme, M. Abdelmadjid Tebboune, a indiqué dimanche que des sociétés portugaises et algériennes allaient dégager des accords de principe pour la réalisation de plusieurs projets de logements publics dans le cadre du programme gouvernemental arrêté.  


L’industrie peut constituer un nouveau créneau de la coopération algéro-portugaise

Le développement de la coopération algéro-portugaise dans le domaine de l’industrie nécessite un rapprochement des entreprises des deux pays et un transfert de savoir-faire, ont affirmé dimanche à Alger le ministre de l’Industrie, de la PME et de la Promotion de l’investissement, Cherif Rahmani, et le secrétaire d’Etat portugais à l’économie et au développement régional, Antonio Henriques...

http://www.maghrebemergent.info/...

Coopération algéro-portugaise
L'industrie, un nouveau créneau ?


M. Cherif Rahmani, ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement, et le secrétaire d'Etat portugais à l'économie et au développement régional, M. Antonio Henriques, ont affirmé, hier, à Alger, que le développement de la coopération algéro-portugaise dans le domaine de l'industrie nécessite un rapprochement des entreprises des deux pays et un transfert de savoir-faire. Au terme d'un entretien avec son homologue portugais, M. Rahmani a laissé entendre que le capital expérience et le savoir-faire du Portugal peuvent lui permettre de contribuer au développement de l'industrie en Algérie. Et d'ajouter :"l'industrie du Portugal est réputée pour sa bonne qualité, son expérience et son professionnalisme. Nos entretiens ont justement porté sur les voies et moyens à même de faire bénéficier l'Algérie de l'expérience et du savoir-faire de ce pays ami dans le domaine de l'industrie". Il a par ailleurs indiqué que lors de cette rencontre il a été convenu d'encourager le rapprochement entre les entreprises publiques et privées de nos pays. Ce qui permettra de nouer des partenariats visant à relancer l'industrie en Algérie et exploiter les capacités du Portugal. Toujours selon le ministre, la crise financière a fait prendre conscience aux pays européens, notamment, que les marchés des pays du Sud, comme l'Algérie, offraient de fortes opportunités d'investissement. "Il est donc devenu nécessaire, a-t-il estimé, pour les pays européens de changer leur vision vis-à-vis des pays du Sud pour pouvoir donner ensemble un nouveau souffle à la coopération entre eux. La coopération algéro-portugaise s'inscrit justement dans cette direction ", a-t-il soutenu. Pour sa part, le secrétaire d'Etat portugais a affirmé que les relations économiques algéro-portugaises connaissaient une nouvelle phase, ajoutant que son pays possédait "les capacités nécessaires pour participer à l'industrialisation de l'Algérie". "Nous sommes également prêts à participer au développement de la construction en Algérie. Il fera savoir enfin que les représentants de cinq entreprises portugaises, spécialisées dans le bâtiment et la construction, l'ont accompagné dans le cadre de cette visite et sont prêts à signer des contrats.


Sonae Sierra entra na Argélia com mais 3 centros comerciais
Empresa quer reforçar expansão no norte de África

A Sonae Sierra, em parceria com o grupo argelino Cevital, fechou contratos para a comercialização e gestão de três novos centros comerciais na Argélia, mercado em que promove uma missão comercial para dar a conhecer o potencial a vários lojistas.

O contrato, celebrado com a Immobis, subsidiária da Cevital para o ramo imobiliário, prevê a prestação serviços de comercialização em três centros comerciais, que, em conjunto, totalizam 40.390 metros quadrados de Área Bruta Locável (ABL), com abertura prevista para o final de 2012 e início de 2013.

«Estes contratos permitem à Sonae Sierra reforçar a sua expansão no norte de África, onde já fornecemos serviços de desenvolvimento a três projetos de centros comerciais em Marrocos», afirmou em comunicado o presidente executivo da Sonae Sierra, Fernando Guedes de Oliveira, citado pela Lusa.

Neste âmbito, a Sierra Cevital promove, a partir de hoje, uma missão comercial à Argélia para marcas portuguesas, inglesas e italianas.

«Esta missão comercial tem como alvo algumas das maiores marcas de Portugal, Reino Unido e Itália, com o objetivo de demonstrar as oportunidades comerciais existentes na Argélia para a abertura de lojas nos três centros comerciais que a Sierra Cevital está a comercializar», explicou.

Mondo Italia Gallery, Pandora, Lanidor e After Shock são algumas das marcas que viajarão à Argélia com a Sierra Cevital para descobrirem em primeira mão as oportunidades de expansão do seu negócio oferecidas neste mercado emergente e em crescimento económico.

A empresa portuguesa especialista em centros comerciais considera que «a Argélia é um mercado atraente», realçando a população (36 milhões de habitantes), em que 60 por cento tem menos de 30 anos, bem como o crescimento económico acelerado.

A Sonae Sierra é proprietária de 51 centros comerciais em 11 países - Portugal, Espanha, Itália, Alemanha, Grécia, Roménia, Croácia, Marrocos, Argélia, Colômbia e Brasil - e é responsável pela gestão de mais de 70 centros comerciais.

www.agenciafinanceira.iol.pt/...


Mensagem de Sua Excelência o Primeiro-Ministro por ocasião do Cinquentenário da Independência da República Argelina Democrática e Popular

Alors que l’Algérie célèbre aujourd’hui le cinquantenaire de son indépendance, je tiens à vous adresser, au nom du Gouvernement du Portugal et à titre personnel, nos plus sincères félicitations.

A cette occasion, je formule les vœux les plus sincères de succès aux Autorités et au Peuple d’Algérie, tout en réaffirmant notre volonté de continuer à travailler de concert pour rehausser encore davantage les liens solides d’amitié et de coopération qui unissent nos deux gouvernements, nos entrepreneurs et plus généralement nos citoyens.

Forts de cette ambition commune et de l’excellence de nos relations bilatérales, fondées sur l’histoire et la culture que nous partageons, je suis convaincu que nous parviendrons à intensifier le Partenariat que nous avons su construire au fil du temps, au service de la prospérité de nos deux pays.

Tout en vous renouvelant mes meilleurs vœux, je vous prie d’agréer, Monsieur le Premier Ministre, l’expression de ma très haute considération et profonde estime.
Pedro Passos Coelho
Premier Ministre
 

Novo sítio Internet para candidatura a carreiras internacionais

Na sequência do manifesto interesse demonstrado pelo sítio «Trabalhar na União Europeia» (www.trabalharnauniaoeuropeia.eu), o Centro de Informação Europeia Jacques Delors lançou em junho um novo sítio Internet mais abrangente, a fim de divulgar também oportunidades de emprego noutras organizações internacionais, como o Conselho da Europa e as Nações Unidas. O objetivo consiste em reforçar a presença de portugueses nas instituições e organismos europeus e internacionais.

Prevendo-se para breve o alargamento a outras organizações, as ofertas de trabalho e estágio que atualmente constam do sítio www.carreirasinternacionais.eu dirigem-se a cidadãos que procurem uma carreira internacional, quer estejam à procura de primeiro emprego ou detenham já experiência profissional, estando em média diariamente disponíveis cerca de 120 anúncios.

Merecem especial destaque as informações que atualmente figuram no sítio sobre o concurso geral EPSO para tradutores em língua portuguesa para as Instituições Europeias (que abrirá a 12 de julho) e sobre o Programa Jovens Profissionais, das Nações Unidas, cuja fase de candidatura para os exames de recrutamento tem início a 13 de julho.


Comemoração do Dia das Forças Armadas Portuguesas








O Dia das Forças Armadas Portuguesas foi comemorado na residência do Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, no dia 24 de junho e na presença de altos dirigentes do Ministério da Defesa Nacional argelino, dos diversos Ramos deste país, e dos adidos militares e de defesa acreditados em Argel.

Nesta cerimónia, organizada conjuntamente com o adido de defesa português, Coronel José Maria Paula Santos, foram também entregues à família do defunto adido militar argelino em Portugal, Coronel Mustapha Harrat, a medalha Cruz de S. Jorge de 1.ª classe e a medalha da Cruz Naval de 1.ª classe. Estas condecorações nacionais foram atribuídas a título póstumo pelos Chefes do Estado-Maior General das Forças Armadas e do Estado-Maior da Armada da República Portuguesa, respetivamente, como reconhecimento pelos seus esforços de reforço das relações bilaterais de cooperação no domínio da defesa.

Vitre Nokia Lumia 800


Comemoração do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas

O Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas foi comemorado numa receção em que estiveram presentes cerca de 500 convidados de diversas áreas, entre diretores de vários ministérios, importantes empresários argelinos, o corpo diplomático acreditado em Argel, representantes da sociedade civil e da comunicação social, bem como, naturalmente, uma significativa presença da comunidade portuguesa residente neste país.

O Ministro argelino dos Recursos Hídricos e Ministro interino dos Transportes, Abdelmalek Sellal, honrou com a sua presença esta Festa Nacional, oferecida pelo Embaixador de Portugal em Argel, José Fernando Moreira da Cunha.

O Dia de Portugal contou com a importante contribuição das empresas portuguesas Caixa Geral de Depósitos, Coba, Efacec, Grupo Português de Construção Algérie, Grupo Lena/Abrantina, Partex Algérie, SIBS Internacional, Teixeira Duarte e Zagope.


Comemoração do Dia de Portugal


Comemoração do Dia de Portugal



Le Portugal félicite l'Algérie pour "la transparence" qui a marqué les législatives 2012

Le Portugal félicite l’Algérie pour "la transparence" qui a marqué les législatives 2012 "Le gouvernement Portugais félicite les autorités et la population algérienne pour la manière transparente avec laquelle se sont déroulées les élections législatives en Algérie le 10 mai dernier", a indiqué un communiqué publié par le gouvernement portugais dont l’APS a reçu une copie mardi.

O Governo Português reitera a sua disponibilidade para reforçar as excelentes relações bilaterais existentes entre os dois países e para apoiar o processo de reformas políticas e a consolidação da democracia constitucional.


www.algeriesoir.com/...

Comunicado do Governo Português sobre as eleições legislativas na Argélia

O Governo Português felicita as autoridades e a população argelinas pela forma transparente como decorreram as eleições legislativas na Argélia no passado dia 10 de Maio.

O Governo Português considera que estas eleições traduzem o empenho e a determinação da população e das autoridades argelinas em consolidar o processo de construção de uma sociedade democrática, pluralista e justa.

Congratulamo-nos também com o importante trabalho efetuado pela Missão de Observação Eleitoral da União Europeia – na qual Portugal participou - Canadá, Suiça e Noruega, que contribuiu para garantir um melhor decurso do processo eleitoral.

O Governo Português reitera a sua disponibilidade para reforçar as excelentes relações bilaterais existentes entre os dois países e para apoiar o processo de reformas políticas e a consolidação da democracia constitucional.


Lisboa, 14 de Maio de 2012

Jogo de gala no Estádio do 5 de Julho

Juntamente com conhecidas glórias do passado do futebol argelino e mundial, os antigos jogadores do Futebol Clube do Porto, Rui Barros, Fernando Couto e Vítor Baía, participaram no dia 23 de abril numa gala realizada em Argel que incluiu um jogo amigável no estádio “5 Juillet”. Tratou-se de uma iniciativa organizada pelo antigo futebolista argelino e Embaixador de Boa Vontade da UNICEF, Rabah Madjer.

Esta gala visou angariar fundos para apoiar os programas da UNICEF destinados à educação das crianças mais carenciadas do continente africano.

Jogo de gala no Estádio do 5 de Julho




Participação portuguesa na BATIMATEC 2012

O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, assistiu no dia 3 de maio à inauguração oficial da 15.ª edição da BATIMATEC – Salão Internacional da Construção, Obras Públicas e Materiais de Construção, que se encontra aberto até ao próximo dia 7 de maio.

Portugal encontra-se significativamente representado na presente edição, através da APICER – Associação Portuguesa da Indústria de Cerâmica, e de 19 empresas do setor: Airemarmores Lda., Barbosa Coimbra S.A., Ceragni, EURL Safera, Goldcer, Heliroma Plásticos S.A., Ilmar, Leirimetal, M.N.Ramos Ferreira Engenharia S.A., Metalcértima, Metalúrgica do Levira, Metalúrgica do Tâmega de Teixeira & Torres S.A., Polibox Lda., Porama, Quinimar Lda., Soima, Sosiflex Lda., Transgranitos Mármores e Granitos do Alto Tâmega Lda. e WKK.

Esta importante presença de algumas das maiores empresas portuguesas no domínio dos materiais de construção demonstra a aposta estratégica realizada neste país vizinho, que oferece vantajosas oportunidades de negócio, no quadro dos ambiciosos programas públicos e privados de desenvolvimento em curso.

O catálogo das 9 empresas enquadradas pela APICER pode ser consultado em


http://issuu.com/designcorner/docs/batimatec2012

Pirès : «Venez au stade, vous ne le regretterez pas !»

Ayant été informé que trois stars du football portugais étaient à Alger, à savoir Ruis Barros, Fernando Couto et Vitor Baia, son excellence l'ambassadeur du Portugal en Algérie a immédiatement chargé ses collaborateurs de les inviter à déjeuner hier.

http://www.lebuteur.com/en/actualites/

Vitor Baia, Fernando Couto et Rui Barros depuis hier à Alger

En prévision de la rencontre de charité prévue pour demain à 17h30, au stade du 5-Juillet, organisée par Rabah Madjer, ambassadeur de l’Unesco, en partenariat avec les deux journaux Le Buteur et El Heddaf, trois stars portugaises sont arrivées hier à Alger

http://www.lebuteur.com/reportage/...

La construction du C.H.U. à Boumerdès confiée au portugais Abrantina

Toutes les formalités administratives sont régularisées et le projet est confié à une entreprise portugaise «Abrantina» pour un montant de 972 millions de dinars. Avec toutes les spécialités et services, l’hôpital de Boumerdès sera doté du statut de centre hospitalier universitaire (CHU) au même titre que ceux d’Alger ou de Tizi-Ouzou...

http://www.kabyle.com/fr/...

Visita de S. Exª o Secretário de Estado das Obras Públicas, Transportes e Comunicações a Argel

S. Exª o Secretário de Estado das Obras Públicas, Transportes e Comunicações, Dr. Sérgio Silva Monteiro, visitou Argel, nos dias 12 e 13 de março, para representar Portugal na 7.ª Conferência Ministerial dos Transportes do Diálogo 5+5.

Nesta ocasião, S. Exª o Secretário de Estado das Obras Públicas, Transportes e Comunicações foi recebido em audiência pelo Ministro dos Transportes argelino, Dr. Amar Tou, com quem analisou as oportunidades de negócio para as empresas portuguesas neste setor, que conta com um envelope financeiro de USD 40 mil milhões, no quadro do Programa quinquenal 2010-2014. O Dr. Sérgio Silva Monteiro assinalou as vastas competências e experiência das sociedades portuguesas, assim como a respetiva disponibilidade para trabalhar em parceria com empresas argelinas.

S. Exª o Secretário de Estado das Obras Públicas, Transportes e Comunicações teve também oportunidade de se reunir na Embaixada de Portugal em Argel com representantes de diversas empresas portuguesas das áreas da construção civil, engenharia, obras públicas e transportes, tendo registado as suas ambições para este mercado e o espírito construtivo com que aqui vêm desenvolvendo as suas atividades.

Sérgio Silva Monteiro




Benmeradi pour une dynamisation de la coopération économique
Source: La nouvelle république

La stabilité et la régularité des relations politiques entre l'Algérie et le Portugal devraient constituer «un atout majeur» pour impulser leur coopération économique et commerciale, a affirmé à Lisbonne le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement, Mohamed Benmeradi.


http://lnr-dz.com/...

Coopération économique : Visite de travail de M. Mohamed Benmeradi au Portugal
Source: Le Maghreb

Le ministre de l'Industrie, de la Petite et moyenne entreprise et de la promotion de l'investissement M. Mohamed Benmeradi a effectué, les 15 et 16 mars derniers, une visite de travail au Portugal, à la tête d'une importante délégation des hauts responsables de différents départements ministériels et d'opérateurs économiques...


http://www.lemaghrebdz.com/...

M. Benmeradi à Lisbonne (Portugal) : «Dynamiser la coopération»
Source: elmoudjahid.com

Le Traité d'amitié, de bon voisinage et de coopération signé entre les deux pays en 2005 à Alger, et les orientations de la 3e réunion de haut niveau tenue en 2010 à Lisbonne, constituent les jalons de relations nouvelles de coopération entre les deux pays


http://www.elmoudjahid.com/fr/...

Conferência do Dr. Luís Amado em Argel

A convite do Instituto Diplomático e das Relações Internacionais (IDRI) do Ministério dos Negócios Estrangeiros argelino, o Dr. Luís Amado, antigo chefe da diplomacia portuguesa, visitou Argel, entre 3 e 6 de março.

O Dr. Luís Amado proferiu uma conferência subordinada ao tema «O lugar da NATO na nova configuração das relações internacionais e regionais», para um público essencialmente constituído por diplomatas e funcionários do MNE, na qual analisou a reconfiguração geoestratégica internacional, resultante da crise económica e financeira mundial, designadamente da zona euro, da emergência de novas potências e das evoluções verificadas no Magrebe e no Médio Oriente.

O ex-Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros de Portugal foi ainda recebido pelo Ministro, Mourad Medelci, com quem debateu alguns temas da atualidade internacional.

Conferência do Dr. Luís Amado em Argel




Entrevista de S. Ex.ª o Ministro da Economia e do Emprego à revista especializada L'Éco

Entrevista de S. Ex.ª o Ministro da Economia!... (Pdf)

Visita de S. Exª o Ministro da Economia e do Emprego a Argel

S. Exª o Ministro da Economia e do Emprego, Prof. Dr. Álvaro Santos Pereira, visitou Argel, nos dias 13 e 14 de fevereiro, enquanto representante do Governo Português, indigitado por Sua Excelência o Primeiro-Ministro, no Grupo de Trabalho Misto para os Assuntos Económicos, previsto na Declaração Comum da 3.ª cimeira luso-argelina, que teve lugar em Lisboa, em novembro de 2010.

S. Exª o Ministro teve oportunidade de manter reuniões com o Ministro da Indústria, das PMEs e da Promoção do Investimento, Mohamed Benmeradi, e com o Ministro dos Correios e das Tecnologias da Comunicação e Informação, Moussa Benhamadi, interlocutores que convidou a visitar Portugal a breve trecho. Foi ainda recebido em audiência pelo Primeiro-Ministro argelino, Ahmed Ouyahia.

Nestes encontros, S. Ex.ª o Ministro sublinhou o facto do nosso Governo considerar a Argélia como um parceiro estratégico e desejar aprofundar as suas relações de cooperação, nomeadamente no campo económico. Juntamente com o representante do Governo argelino, Mohamed Benmeradi, S. Ex.ª o Ministro presidiu ao Grupo de Trabalho Misto para os Assuntos Económicos, que reuniu representantes de 11 ministérios argelinos e identificou diversos eixos prioritários de cooperação, assim como ações concretas a desenvolver com vista à criação de parcerias mutuamente vantajosas.

Por último, S. Ex.ª o Ministro teve ainda oportunidade de inaugurar um seminário de empresários luso-argelino em que participaram 10 empresas portuguesas sobretudo do setor das TICs que o acompanharam na visita.





5.ª edição do Prémio Empreendedorismo Inovador na Diáspora Portuguesa 

Estão abertas até 26 de Março as candidaturas à 5.ª edição do Prémio Empreendedorismo Inovador na Diáspora Portuguesa, distinção que visa notabilizar e divulgar os cidadãos portugueses residentes no estrangeiro há mais de cinco anos que, pela sua capacidade empreendedora, inovadora e responsável, se destacaram fora de Portugal nas suas actividades.

Esta iniciativa da COTEC Portugal conta com o Alto Patrocínio do Presidente da República e tem também como objectivo estímular e estreitar a cooperação entre Portugal e os países onde se encontram sedeados cidadãos nacionais.Mais informações e candidaturas em www.cotecportugal.pt/diaspora

Le Portugal et l’Algérie développent leurs relations économiques

PORTUGAL / ALGÉRIE.L'intensification des relations économiques entre Lisbonne et Alger pourrait faciliter les implantations lusitaniennes en territoire algérien grâce à des avantages fiscaux accordés par l'Algérie.

http://www.econostrum.info/...

5+5 segurança alimentar

Teve lugar em Argel, nos dias 6 e 7 de fevereiro de 2012, o primeiro Seminário sobre Segurança Alimentar no quadro do Diálogo 5+5, em que Portugal se fez representar pela Eng.ª Maria João Coelho da Fonseca, Chefe da Divisão das Relações Externas e Cooperação do Gabinete de Planeamento e Políticas do Ministério da Agricultura, do Mar, do Ambiente e do Ordenamento do Território.

 O Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural argelino, Rachid Benaissa, presidiu à sessão inaugural deste Seminário, na companhia do Ministro dos Recursos Hídricos, Abdelmalek Sellal, e da Ministra Delegada para a Investigação Científica, Souad Bendjabalah.

 Para além dos 10 países do diálogo mediterrânico, participaram nos trabalhos do seminário peritos de organismos internacionais como a UMA, a UpM, a UNCCD, a FAO, o PNUD e o FIDA. A Eng.ª Maria João Coelho da Fonseca presidiu a um dos 4 ateliers constituídos, sobre os preços dos produtos agrícolas e alimentares e a regulação dos mercados.

O Seminário visou um intercâmbio de experiências dos participantes quanto às crises alimentares cíclicas e suas consequências sobre os preços das matérias primas, aos investimentos agrícolas e à gestão racional de recursos. Dos trabalhos resultou um conjunto de recomendações dirigidas aos Governos dos países envolvidos, no sentido de promover uma melhor coordenação, maior fluidez no intercâmbio de informações e a elaboração de estratégias comuns em matéria de segurança alimentar. Objetivos que os peritos entenderam confiar a um «observatório da segurança alimentar» conjunto, a criar com a possível brevidade.

L’Algérie et le Portugal devraient multiplier les échanges d’expertise et de savoir-faire

ALGER - Le ministre de l’Industrie, de la PME et de la Promotion des investissements, Mohamed Benmeradi, a indiqué lundi que l’Algérie et le Portugal doivent saisir les opportunités offertes par leurs économies respectives pour multiplier les échanges d’expertise et de savoir-faire, indique le ministère dans un communiqué.

http://www.aps.dz


M. Benhamadi reçoit le ministre portugais de l’économie et de l’emploi

ALGER - Le ministre de la Poste et des technologies de l’information et de la communication, Moussa Benhamadi, a reçu mardi à Alger le ministre portugais de l’économie et de l’emploi, Alvaro Santos Pereira, en visite de travail de deux jours en Algérie.

http://www.aps.dz/M-Benhamadi-recoit-le-ministre.html


L’Algérie constitue un partenaire stratégique pour le Portugal (ministre portugais)

ALGER - Le Portugal tient à développer ses relations économiques avec l’Algérie, qu’il considère comme un "partenaire stratégique", a affirmé mardi à Alger le ministre portugais de l’Economie et de l’Emploi, Alvaro Santos Pereira, dans un entretien à l’APS, quelques heures avant son départ.

http://www.aps.dz/L-Algerie-constitue-un-partenaire.html


M. Ouyahia reçoit le ministre portugais de l’Economie et de l’Emploi

ALGER - Le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, a reçu mardi à Alger le ministre portugais de l’Economie et de l’Emploi, Alvaro Santos Pereira, a indiqué un communiqué des services du Premier ministre.

http://www.aps.dz/M-Ouyahia-recoit-le-ministre,33298.html

L'Algérie constitue un partenaire stratégique pour le Portugal (ministre portugais)

Le Portugal tient à développer ses relations économiques avec l'Algérie, qu'il considère comme un "partenaire stratégique", a affirmé mardi à Alger le ministre portugais de l'Economie et de l'Emploi, M. Alvaro Santos Pereira, dans un entretien à l'APS, quelques heures avant son départ.

http://www.letempsdz.com/content/view/69787/1/


Promotion de la coopération économique algéro-portugaise: les actions prioritaires dégagées
Le groupe de travail pour la promotion de la coopération économique algéro-portugaise a clôturé mardi à Alger les travaux de sa première réunion par la signature d’un procès verbal portant sur les actions prioritairesà entreprendre, a-t-on constaté.

http://www.algerie360.com/...


Les opérateurs portugais unanimes sur l’attractivité du marché algérien (opérateurs)

ALGER - Des chefs d’entreprises et des hommes d’affaires portugais ont affiché, lundi à Alger, leurs "vives" intentions de développer davantage leurs activités sur le marché algérien qu’ils qualifient de "très attractif".

http://www.aps.dz/Les-operateurs-portugais-unanimes.html

Un pont entre les deux rives

L'important est de favoriser l'échange, notamment par la mise en contact et la formation, en étant à l'écoute de tous les porteurs de projets», a souligné Madame Marie-Henriette Timmermans.

www.lexpressiondz.com


Portagens Eletrónicas - informe-se sobre o novo sistema de portagens eletrónicas em território português, no portal www.estradas.pt A titularidade de um dispositivo de leitura eletrónica é agora obrigatória em todas as autoestradas e SCUTs identificadas com a sinalização
portagens exclusivamente eletrónicas

Visita à Argélia da Eurodeputada portuguesa, Doutora Maria da Graça Carvalho

A Eurodeputada portuguesa Doutora Maria da Graça Carvalho, do grupo do Partido Popular Europeu (PPE), esteve em visita a Argel, entre 1 e 6 de novembro, integrada numa delegação do Parlamento Europeu para as relações com os países magrebinos, que aqui participou no XI Encontro Interparlamentar PE/Argélia.

Esta delegação teve oportunidade de encontrar diversos deputados e ministros argelinos, com os quais debateu assuntos relacionados, designadamente, com as reformas políticas e legislativas em curso.

A Doutora Maria da Graça Carvalho centrou as suas intervenções neste encontro interparlamentar no setor do ensino superior e no domínio energético, sendo de realçar que assume atualmente o cargo de redatora para a Energia, no quadro da Comissão de Indústria, Investigação e Energia do Parlamento Europeu.

Doutora Maria

SOFID - mecanismos de apoio à internacionalização de empresas nacionais em projetos de investimento nos países emergentes e em vias de desenvolvimento

sofid brochura (Pdf)

Folheto (Pdf)


Le Portugal veut convaincre l'Algérie de participer à son plan de privatisations

http://www.tsa-algerie.com

Le président Bouteflika reçoit le ministre portugais des Affaires étrangères

http://www.aps.dz

La présence des opérateurs portugais sera renforcée en Algérie

http://www.letempsdz.com

Vers un partenariat prometteur et performant

Le renforcement des relations algéro-portugaises est au centre de la visite de deux jours qu’effectue Paolo Portas, ministre des Affaires étrangères portugais à Alger, depuis hier, à l’invitation de son homologue algérieni.

http://lnr-dz.com

L'Algérie souhaite prêter main forte au Portugal

http://www.econostrum.info/

Encontro do Embaixador de Portugal em Argel com o Presidente da Comissão Parlamentar de Negócios Estrangeiros, Cooperação e Emigração, Abdelhamid Si Affif

O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, efetuou no dia 14 de setembro uma visita de cortesia ao Presidente da Comissão dos Negócios Estrangeiros, da Cooperação e Emigração da Assembleia Popular Nacional (APN), Abdelhamid Si Affif, durante a qual foi destacada a atual dinâmica do relacionamento da Argélia com Portugal, no quadro do Tratado de Amizade que liga os dois países.

No domínio parlamentar, cumpre recordar a existência de um Acordo Quadro de Cooperação, assinado pelos Presidentes dos dois Parlamentos em 2007, bem como do Grupo de Amizade Parlamentar argelo-português, instalado desde 2009 na APN.

Neste encontro foi ainda abordada a oportunidade de dinamizar o relacionamento bilateral no quadro parlamentar, designadamente em virtude da nova composição da Assembleia da República Portuguesa, na sequência das últimas eleições legislativas.


affif

Jantar de despedida do Embaixador de Moçambique em Argel,
Jacob Jeremias Nyambir

O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, ofereceu no dia 22 de setembro um jantar de despedida ao Dr. Jacob Jeremias Nyambir, que cessou funções neste país para assumir o cargo de Embaixador de Moçambique em Lisboa.

Durante os dois anos do seu mandato, o Embaixador Nyambir – que foi o primeiro a chefiar a missão diplomática moçambicana em Argel – realizou diversas diligências institucionais e económicas, que em muito contribuíram para reforçar o relacionamento bilateral.

O Embaixador Nyambir apoiou também ativamente os múltiplos estudantes bolseiros moçambicanos que frequentam estabelecimentos de ensino superior na Argélia, tendo igualmente contribuído de forma sempre dinâmica para a promoção da comunidade lusófona neste país.
Jantar de despedida do Embaixador de Moçambique em Argel,


Ulisses Morais vers la JSK
Source: machainesport.fr

L'entraîneur portugais pourrait prendre en main le club algérien.


Encontro com Rabah Madjer
Encontro com Rabah Madjer

O Embaixador de Portugal em Argel, José Fernando Moreira da Cunha, recebeu na Residência o ex-avançado do FC Porto, Rabah Madjer.

Figura incontornável do futebol português, Madjer é atualmente Embaixador da Boa Vontade da UNESCO e Embaixador da União Africana para a Paz, títulos que comprovam a contribuição inestimável deste nacional argelino para o desporto mundial e para a formação dos jovens. No seu país natal detém igualmente o título de Embaixador para o Ambiente.

Com a sua habitual simpatia e boa disposição, este encontro permitiu ao comentador da televisão Al Arabya recordar os inesquecíveis e gloriosos episódios da sua carreira ao serviço do futebol argelino e, em especial, do futebol português, designadamente o que constitui a sua imagem de marca: o calcanhar «à Madjer».

Comemoração do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas
O Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas foi comemorado numa receção em que estiveram presentes mais de 400 convidados de diversas áreas, entre diretores de vários ministérios, importantes empresários argelinos, o corpo diplomático acreditado em Argel e, naturalmente, uma significativa presença da comunidade portuguesa residente neste país.

S. Exas. os Ministros argelinos do Ordenamento do Território e do Ambiente, Chérif Rahmani, e dos Recursos Hídricos, Abdelmalek Sellal, honraram mais uma vez com a sua presença esta Festa Nacional, oferecida pelo Embaixador de Portugal em Argel, José Fernando Moreira da Cunha.

O Dia de Portugal contou este ano com a importante contribuição das empresas portuguesas Efacec, Zagope, Caixa Geral de Depósitos, Teixeira Duarte e Partex.





Encerramento da Feira Internacional de Argel 2011

A convite da Câmara de Comércio e Indústria Árabe-Portuguesa (CCIAP), o Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, participou no dia 6 de junho no evento de encerramento da participação portuguesa na Feira Internacional de Argel 2011.

Embora não tenha sido possível assegurar no corrente ano a organização de um Pavilhão Nacional, foram muitas as empresas portuguesas que participaram na FIA 2011 a título individual ou enquadradas pela CCIAP (www.cciap.pt ) e pela ASEME (www.asemeconsulting.com).

Assim, a CCIAP reuniu as empresas: A1V2 – Engenharia Civil e Arquitectura Lda., COBA – Consultores para Obras, Barragens e Planeamento, DMEDEIRO – Equipamentos Eléctricos, Lda., EASY PEOPLE – Unipessoal, Lda., MADEINOX – Importação e Comércio de Parafusos, Lda., METALURGICA TAMEGA de Teixeira & Torres, Lda., NOVARROZ – Produtos Alimentares, S.A., TEIXEIRA DUARTE – Engenharia e Construções S.A., TENSAI Indústria S.A., VIEIRA ARAUJO S.A., VITOR MARTINS Arquitectos S.A. e ZAGOPE – Construções e Engenharia, S.A.

Por seu turno, a ASEME trouxe as empresas : VERDEMELHO, CARFEL, CIMONTUBO, DIVERCOL, EDILAGES, ASEME CONSULTING e GEOINVESTE.

A título individual, estiveram também presentes na FIA 2011 as empresas METALCÉRTIMA e FUTURVIDA.

Na receção de encerramento desta participação nacional, organizada pela CCIAP e na presença do Presidente da Câmara de Comércio e de Indústria de Argel, bem como do respetivo responsável pelas relações internacionais e cooperação, o Embaixador Moreira da Cunha reiterou o empenho do Governo Português no mercado argelino, onde existem significativos interesses económicos nacionais, e salientou a disponibilidade da Embaixada de Portugal em Argel, bem como do escritório local da AICEP, para apoiar os esforços de internacionalização das empresas portuguesas neste país.



Visita à Argélia de S. Ex.ª o Secretário de Estado Adjunto, das Obras Públicas e das Comunicações, Dr. Paulo Campo

Visita à Argélia de S. Ex.ª o Secretário de Estado Adjunto, das Obras Públicas e das Comunicações, Dr. Paulo Campo

A convite de S. Ex.ª o Ministro dos Correios e Tecnologias da Informação e da Comunicação, Dr. Moussa Benhamadi, S. Ex.ª o Secretário de Estado Adjunto, das Obras Públicas e das Comunicações, Dr. Paulo Campos, visitou Argel entre 2 e 4 de abril, tendo presidido ao 1.º Fórum de Negócios Luso-Argelino no domínio das Tecnologias de Informação e da Comunicação (TIC).

O Dr. Paulo Campos veio acompanhado por uma comitiva formada por representantes de diversas empresas portuguesas dos setores das tecnologias da educação, de e-gov e de telecomunicações, que participaram nos trabalhos do Fórum e analisaram as possibilidades de parceria com congéneres argelinas. Tratou-se, nomeadamente da BI-Bright, Cabelte, CBE, Compta, Critical-links, Deloitte, Example, Globaltronic, Inforlândia, JP Sá Couto, Leadership Business Consulting, MR Net, Novabase, Prológica, PT Inovação, Reditus, Saphety, Softlimits, Vision Box, Vortal, WE DO. 

Durante a visita a Argel, S. Ex.ª o Secretário de Estado Adjunto, das Obras Públicas e das Comunicações foi recebido por S. Exa. o Ministro da Indústria, PMEs e Promoção do Investimento, Mohamed Benmeradi, e pelo Senhor Secretário-Geral do Ministério das Obras Públicas, para além de ter participado na cerimónia oficial de lançamento do Esquema Nacional de Ordenamento do Território, a convite de S. Exa. o Ministro do Ambiente e Ordenamento do Território, Cherif Rahmani.

O Dr. Paulo Campos teve ainda oportunidade de encontrar, na Embaixada de Portugal em Argel, os representantes das empresas portuguesas ligadas à construção civil instaladas neste país.


Echange fructueux
IT Mag
L'Algérie venait de sortir de sa zone sombre et se devait de compter sur ses Hommes. Les TIC n'existaient pas en ce temps-là. Ce que l'on peut retenir de cette visite des Portugais en Algérie, c'est bien le fait que l'échange, le partage et l'ouverture ...

http://www.itmag-dz.com/

Coopération algéro-portugaise dans le domaine des TIC : mise en ...
Algérie Soir

ALGER - Le 1er Forum algéro-portugais dédié aux opportunités de partenariat dans le domaine des technologies de l'information et de la communication (TIC) a pris fin lundi à Alger par l'installation de trois (3) groupes de travail chargés d'examiner ...

http://www.algeriesoir.com/

E-ALGÉRIE 2013 - Les Portugais à la rescousse!
L'Expression
Cette rencontre a vu la participation aux débats de M.Benhamadi, ministre algérien de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication et de son homologue portugais M.Paulo Campos, secrétaire d'Etat adjoint des travaux publics et ...

http://www.lexpressiondz.com

Algérie-Portugal: examen de la coopération dans le domaine de l ...
Algérie Soir

ALGER - Le ministre de l'Industrie, de la PME et de l'Investissement, Mohamed Benmeradi, a examiné, dimanche à Alger, avec le Secrétaire d'Etat adjoint portugais des Travaux publics et des communications, Paolo Campos, les moyens de renforcer la ...

http://www.algeriesoir.com/economie/

Forum algéro-portugais : accélérer le processus E-Algérie et ...
EspaceFeminin.org

Lors du forum algéro-portugais qui s'est ouvert hier à Alger, en application du mémorandum d'entente sur l'économie numérique, signé en 2010 entre les deux Premiers ministres algérien et portugais, l'Algérie, par la voix de son ministre des Postes et ...

http://www.espacefeminin.org

Forum d'affaires algéro-portugais : Cap sur l'économie numérique
El Moudjahid
Aussi, les officiels portugais qui ont exprimé leur intérêt pour le marché algérien vont devoir mettre à profit ces deux journées pour explorer les ...

http://www.elmoudjahid.com

Algérie-Portugal:1er Forum d'affaires sur le partenariat dans le ...
algerie-focus.com
Le 1er Forum d'affaires algéro-portugais sur les opportunités de partenariat ... La rencontre est co-présidée par le ministre algérien de la Poste et des ...

http://www.algerie-focus.com/

Conseil de la monnaie et du crédit
La constitution de la Spa “Ijar leasing Algérie” autorisée
Journal Liberté Algerie

Le Conseil de la monnaie et du crédit a autorisé la constitution de la Spa Ijar leasing Algérie en qualité d'établissement financier, a indiqué, hier, la Banque d'Algérie dans un communiqué.
Ce nouvel établissement financier est doté d'un capital social de 3,5 milliards de dinars réparti entre la Banque extérieure d'Algérie (BEA) à hauteur de 65% et Banco Esperito Santo du Portugal (35%), précise la BA dans un communiqué.
En outre, le Conseil de la monnaie et du crédit, réuni jeudi dernier, a également autorisé la Société de refinancement hypothécaire (SRH), établissement financier doté d'un capital de 4,165 milliards de dinars, à élargir son objet social au leasing immobilier, ajoute le communiqué.


4.ª Edição do Prémio «Empreendedorismo Inovador na Diáspora Portuguesa» - inscrições abertas
até 26 de março de 2011

Estão abertas até 26 de Março as candidaturas à 4.ª edição do Prémio Empreendedorismo Inovador na Diáspora Portuguesa, distinção que visa notabilizar e divulgar os cidadãos portugueses residentes no estrangeiro há mais de cinco anos que, pela sua capacidade empreendedora, inovadora e responsável, se destacaram fora de Portugal nas suas actividades.

Esta iniciativa da COTEC Portugal conta com o Alto Patrocínio do Presidente da República e tem também como objectivo estímular e estreitar a cooperação entre Portugal e os países onde se encontram sedeados cidadãos nacionais.Mais informações e candidaturas em
www.cotecportugal.pt/diaspora

Encontro de S. Exa. o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros com os representantes das empresas portuguesas instaladas na Argélia

No decurso da sua visita oficial a Argel, S. Exa. o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Dr. Luís Amado, encontrou-se com os representantes das empresas portuguesas instaladas neste país, às quais passou uma mensagem de tranquilidade e de confiança no mercado argelino

S. Exa. o Ministro realçou a importância que o Governo Português concede às relações políticas e económicas com a Argélia, um dos nossos parceiros mais estratégicos.

Durante o encontro, que decorreu na residência de S. Exa. o Embaixador de Portugal em Argel, os empresários tiveram ocasião de informar S. Exa. o Ministro sobre as dificuldades com que se deparam neste mercado, confirmando porém a respetiva aposta nas enormes potencialidades de desenvolvimento da Argélia.




Audiência de S. Exa. o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros,Dr. Luís Amado, com Sua Excelência o Presidente da República Argelina Democrática e Popular, Dr. Abdelaziz Bouteflika

Durante a sua visita oficial à Argélia, S. Exa. o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Dr. Luís Amado, foi recebido em audiência por Sua Excelência o Presidente da República Argelina Democrática e Popular, Dr. Abdelaziz Bouteflika, no dia 28 de fevereiro de 2011.

Neste encontro de hora e meia, S. Exa. o Ministro teve ocasião de transmitir ao Presidente argelino o grande empenho que o Governo Português dedica às relações de excelência entre os dois países, bem como a satisfação das empresas nacionais com o mercado argelino e a respetiva determinação em reforçar as parcerias económicas bilaterais.

Sua Excelência o Presidente Bouteflika assinalou a amizade existente entre Portugal e a Argélia, assim como o ritmo regular e positivo dos intercâmbios realizados entre governantes, funcionários e empresas de ambos países.

Nesta ocasião foram ainda abordadas questões regionais e internacionais de interesse comum, atendendo designadamente ao exercício do mandato de Portugal enquanto membro não permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
encontro luis amado sua bouteflica



Encontro de S. Exa. o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros,
Dr. Luís Amado, com o seu homólogo argelino


A convite do seu homólogo argelino, Dr. Mourad Medelci, S. Exa. o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros, Dr. Luís Amado, esteve em visita oficial na Argélia, nos dias 27 e 28 de fevereiro de 2011.

Os dois Ministros dos Negócios Estrangeiros mantiveram um encontro restrito, num ambiente de grande cordialidade e franqueza, ilustrativo da amizade que existe entre os nossos dois países. Nesta ocasião, S. Exa. o Ministro teve ocasião de informar o seu homólogo sobre o périplo que realizou por alguns países do mundo árabe, tendo havido uma troca de impressões sobre as crises sociais e políticas que afetam alguns Estados vizinhos da Argélia.

Na reunião de trabalho, alargada às delegações de ambos os países, S. Exa. o Ministro esclareceu o Ministro Medelci sobre as medidas implementadas pelo Governo Português para reagir à crise financeira internacional e dinamizar a economia nacional, com particular ênfase sobre a política de incentivo às exportações.

Por seu turno, o Ministro argelino elencou as medidas de cariz económico, social e político que o seu Governo decidiu adotar com vista a melhorar o ambiente de negócios, a apoiar as PMEs, a combater o desemprego e a ampliar as liberdades individuais e civis, concedendo destaque ao levantamento do estado de emergência.

Os dois Ministros debateram ainda questões internacionais de interesse comum, designadamente na perspetiva do mandato em curso de Portugal enquanto membro não permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas.

Por último, foram abordadas as excelentes relações bilaterais existentes, cuja vertente económica será brevemente reforçada pela visita prevista a Argel de S. Exa. o Ministro da Economia, da Inovação e do Desenvolvimento, acompanhado de uma delegação de empresários portugueses, para dar seguimento às decisões de alto nível adotadas no decurso da Cimeira Luso-Argelina de novembro de 2010.
Encontro de S. Exa. o Ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros

Medelci encontro

Argelia portugal

Argélia: MNE desvaloriza protestos de 'pequeno movimento'

O ministro dos Negócios Estrangeiros argelino, Mourad Medelci, desvalorizou hoje os protestos dos últimos meses na Argélia afirmando que eles partem de um «pequeno movimento» que não reflecte a opinião geral da população.


http://sol.sapo.pt/inicio/Internacional/

Argélia: Empresários portugueses mais descontentes com legislação do que com instabilidade

Argel, 28 fev (Lusa) -- A legislação que obriga as empresas estrangeiras na Argélia a serem parceiros minoritários de empresas argelinas preocupa mais os empresários portugueses que a instabilidade na região, disseram hoje vários ao ministro dos Negócios Estrangeiros luso.


http://aeiou.expresso.pt

Alger-Lisbonne : Des relations de confiance

Le Président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a reçu hier, à Alger, le ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères de la République du Portugal, M. Luis Filipe Marques Amado.

http://www.elmoudjahid.com

Séance de travail : Medelci - Amado

Le ministre des Affaires étrangères, M. Mourad Medelci, a tenu hier à Alger une séance de travail avec le ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères de la République du Portugal, M. Luis Filipe Marques Amado, en présence des membres des délégations des deux pays.

http://www.elmoudjahid.com

Algérie-Portugal : Alger et Lisbonne ont «les meilleurs rapports», selon Medelci

Le ministre des Affaires étrangères Mourad Medelci a déclaré lundi que le Portugal et l'Algérie avaient « toujours eu les meilleurs rapports », à l'occasion de la visite à Alger de son homologue Luis Filipe Marques Amado.

http://www.tsa-algerie.com

M.MEDELCI: Alger et Lisbonne ont toujours entretenu "les meilleurs rapports"

Le Ministre des Affaires Etrangères, M. Mourad MEDELCI, s'est félicité lundi à Alger des très bonnes relations que l'Algérie et le Portugal ont toujours entretenu.


Le Président BOUTEFLIKA reçoit le Ministre portugais des Affaires Etrangères

Le Président de la République, M. Abdelaziz BOUTEFLIKA, a reçu lundi à Alger, le Ministre d'Etat, Ministre des Affaires Etrangères de la République du Portugal, M. Luis Filipe Marques Amado.

L'audience s'est déroulée à la résidence Djenan El-Mufti en présence du Ministre des Affaires Etrangères, M. Mourad MEDELCI.

Le ministre portugais des Affaires étrangères attendu à Alger
Algérie Soir
ALGER - Le ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères de la République du Portugal, Luis Filipe Marques Amado, effectuera dimanche et lundi une visite de travail en Algérie, à l'invitation du ministre des Affaires étrangères, Mourad Medelci. ...

http://www.algeriesoir.com/

Empresas portuguesas mantêm a sua aposta na Argélia
jornal de negocios

A Coba, que está no país desde 1978, segue o evoluir da situação com prudência, mas não com alarme. Nem esta consultora, nem construtoras como a Teixeira Duarte, admitem sair do país.
Ao longo dos 33 anos em que está na Argélia, a Coba, consultora de engenharia, "já passou por situações de estabilidade, instabilidade e de atentados terroristas generalizados" e "nunca saiu do país".

Vítor Carneiro, presidente da comissão executiva da empresa portuguesa - na qual a Sonangol adquiriu em Janeiro uma participação -, adiantou ao Negócios que a empresa no país "tem estado a trabalhar normalmente". "Estamos atentos e temos precauções, mas não alarme", afirmou o responsável da empresa, que tem três expatriados em Argel, integrados numa equipa composta por 10 pessoas. Abandonar o país não está em cima da mesa, mas Vítor Carneiro admite vir a adaptar o modo de funcionamento às circunstâncias, caso se complique a situação no país, que viveu já uma marcha de protesto e tem outra marcada para o próximo sábado.

O responsável não arrisca previsões para o evoluir da situação, mas "neste momento nada nos leva a fazer paralelismos com o Egipto", afirmou. A consultora está neste momento envolvida em projectos de duas barragens no país e em dossiês de concurso para 300 quilómetros de auto-estrada. "Nada parou", garantiu Vítor Carneiro.


Reunião com as empresas portuguesas instaladas na Argélia
Reunião com as empresas portuguesas instaladas na Argélia
O Embaixador de Portugal em Argel, José Fernando Moreira da Cunha, presidiu no dia 9 de fevereiro a uma reunião com os diretores das empresas portuguesas instaladas na Argélia para apresentação do novo Conselheiro Económico e Comercial da Embaixada / Diretor do Escritório da AICEP, Dr. João Renano Henriques.

Neste encontro ficaram evidenciados o perfil e a experiência do novo diretor da AICEP, consentâneo com o enorme potencial que este mercado representa para as empresas portuguesas das mais variadas áreas de bens e serviços.

O Dr. João Renano Henriques teve oportunidade de salientar que a presença da AICEP naquela que é a maior economia do Magrebe e a terceira de toda a África, é fundamental não só pelas oportunidades de negócio que este represente, mas também porque o novo quadro jurídico-legal de acesso ao mercado argelino constitui simultaneamente um desafio e uma nova opção para as empresas portuguesas. Por outro lado, importa que as empresas portuguesas conheçam as novas regras em vigor para assim poderem concorrer, no período de 2010/2014, aos múltiplos projetos financiados com fundos disponíveis na ordem dos € 200 mil milhões, valor de investimento próprio que visa desenvolver e modernizar a economia argelina, a criação de emprego, a reforma do ensino, bem como a saúde e a administração.

Conforme reconheceu o Dr. João Renano Henriques, o relacionamento económico entre Portugal e a Argélia ainda está longe de refletir a capacidade das duas economias, já que os valores da exportação portuguesa ainda são modestos apesar de terem passado de 55 milhões de euros em 2005, para mais de 197 milhões em 2009, e o numero de operadores económicos nacionais no mercado argelino ter passado de 156 para 237 nos últimos 5 anos.

O Embaixador Moreira da Cunha aproveitou ainda esta reunião para trocar algumas impressões com os empresários portugueses sobre a situação social e económica da Argélia, onde atualmente se verificam alguns movimentos de contestação.

Estiveram presentes nesta ocasião representantes das empresas portuguesas Teixeira Duarte, Zagope, Banco Espírito Santo, Caixa Geral de Depósitos, Somafel, PianoPiano, Romeningh, Brisa, Topecal, MSF, MCAM, Intergreb, Efacec, Lena Construções/Abrantina, Ferconsult, GMP, ParqueExpo, MCA e FCM.

Governo português desaconselha viagens à Argélia no próximo sábado
Lusa
... dentro da Argélia nessa data, aconselhando-se grande prudência e vigilância", lê-se no alerta. O Governo aconselha os cidadãos portugueses a manterem-se ...

http://www.google.com/hostednews/epa/article/

Encontro do Embaixador de Portugal com o Wali de Argel, Mohamed Kebir Addou

O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, efetuou no dia 17 de janeiro uma visita de cortesia ao wali de Argel, Sr. Mohamed Kebir Addou, com vista a estimular uma relação direta com as autoridades desta capital, onde operam diversas empresas portuguesas e habitam algumas centenas de cidadãos nacionais.

Foram debatidas as intensas relações bilaterais existentes entre os dois países e foi concretamente abordado o apreço das autoridades da wilaya de Argel pela qualidade do trabalho das empresas portuguesas instaladas nesta circunscrição.

Atendendo a que a proximidade entre Lisboa e Argel se encontra atualmente encurtada pela existência de um voo direto com três frequências semanais, as duas partesconsideraram essencial um reforço da presença de empresas e gabinetes de estudos portugueses neste país, que oferece significativas vantagens aos investidores estrangeiros.

Encontro do Embaixador de Portugal em Argel com Wali de Oran, Abdelmalek Boudiaf

O Embaixador de Portugal em Argel, Dr. José Fernando Moreira da Cunha, efetuou no dia 25 de novembro uma visita de cortesia ao novo wali de Oran, Sr. Abdelmalek Boudiaf, recentemente nomeado por Sua Excelência o Presidente da República.

Nesta ocasião, o Embaixador de Portugal reiterou a importância que o Governo Português atribui ao relacionamento com a Argélia, nas vertentes política, diplomática, cultural, bem como económica e comercial.

Foi saudada por ambas as partes a importante missão de industriais portugueses, fabricantes e exportadores de materiais de construção, que simultaneamente visitava Oran, assim como a missão da Associação Industrial Portuguesa prevista a breve trecho para aquela cidade.

O Wali de Oran apresentou o ambicioso plano para a reabilitação e modernização urbanística daquela cidade, que oferece vastas oportunidades de parcerias às empresas estrangeiras.

Missão Empresarial organizada pelo Banco Espírito Santo a Oran

O Banco Espírito Santo (BES), com o apoio do seu parceiro local, Banque Extérieure d’Algérie (BEA), promoveu nos dias 24 e 25 de novembro uma missão comercial portuguesa a Oran, constituída por importantes fabricantes e exportadores de materiais de construção.

As empresas portuguesas e suas congéneres argelinas tiveram a oportunidade de assistir a um seminário em que intervieram representantes da Câmara de Comércio e Indústria de Oran (CCIO), da Agência Nacional de Desenvolvimento do Investimento (ANDI), e ainda altos quadros das duas instituições bancárias.

O seminário foi seguido de encontros em formato B2B que permitiram às empresas portuguesas apresentar os seus produtos, conhecer as necessidades do mercado local e encontrar parceiros argelinos de confiança.

A missão empresarial visitou por último a Feira Internacional de Habitação, Imobiliário, Construção e Materiais de Construção de Oran – BATIWEST -, na presença de S. Ex.ª o Ministro da Habitação e Urbanismo, Noureddine Moussa, e de S. Ex.ª o Wali de Oran, Abdelmalek Boudiaf.

 
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6
Embaixada Portugal   Copyright © 2007 - 2017 Embaixada de Portugal em Argel - Argélia
Development & Seo by bsa Développement
 
référencement algerie epson algerie